A programação cultural é uma das principais formas de dinamização do destino turístico, salvaguardando o património local tangível e intangível. Este estudo visa aferir a forma como os programas culturais são influenciados pelo turismo, e o peso que este tem no processo de tomada de decisão das organizações. Este é um estudo de caso de três programas culturais que ocorrem na Ericeira, destino balnear e de desportos de deslize, entre 2010 e 2019, e que são promovidos por entidades públicas, privadas e do setor social. São estes, respetivamente, a Animação de Verão da Ericeira, o Portuguese Surf Film Festival e as Festas em Honra de Nossa Senhora da Boa Viagem. Verificou-se que o impacto se reflete maioritariamente na dimensão criativa do programa, devido à necessidade de adaptá-lo aos diferentes públicos. Conclui-se que é necessário utilizar a programação como ligação entre a cultura e o turismo, capacitando os agentes envolvidos nos processos de programação e produção, e utilizando ferramentas que permitam uma análise das relações e dinâmicas entre ambos.

Cultural programming is one of the main ways to boost a tourism destination, safeguarding the tangible and intangible local heritage. This study aims to assess how cultural programmes are influenced by tourism, and the relevance of the latter in the decision-making process of organisations. This is a case study of three cultural programmes taking place in Ericeira, a beach and sliding sports destination, between 2010 and 2019, which are promoted by public, private, and social sector entities. These are, respectively, Ericeira’s Summer Entertainment, the Portuguese Surf Film Festival, and the Festivities in Honour of Our Lady of Safe Journeys. It was found that the impact is mostly reflected in the creative dimension of the programme, due to the need to adapt it to different audiences. The conclusion is that it is necessary to use programming as a link between culture and tourism, empowering the agents involved in the programming and production processes, and using tools that enable the analysis of the relationships and dynamics between both.