PT
O presente trabalho pretende ser uma reflexão sobre a temática do património e da sua
relação com as comunidades. O seu principal objetivo é perceber quais são os lugares
patrimoniais de uma comunidade, tendo por objeto de estudo a comunidade e o Centro Histórico
de Odivelas. Ao serem analisados vários documentos bibliográficos e através de um ativo
trabalho de campo, pretende-se compreender qual a importância que o património tem para esta
comunidade e de que forma essa mesma comunidade protege e salvaguarda o seu património.
É ainda objetivo deste trabalho apresentar uma proposta de roteiro que materialize a relação
estudada entre a comunidade do Centro Histórico de Odivelas e o seu património cultural.
Para esta análise ser o mais completa possível, importa primeiro de tudo definir alguns
conceitos, como o de comunidade, património, interpretação patrimonial, turismo cultural, entre
outros. Posteriormente, será feito um levantamento o mais completo possível dos bens
patrimoniais, móveis, imóveis e imateriais, existentes nesta área geográfica, e que constituem
a base para o roteiro proposto neste trabalho.
EN
The present work intends reflects on the theme of cultural heritage and its relation with
local communities. Its main objective is to understand the heritage values defined by a certain
community, focusing on the Historic Centre of Odivelas as a case study. The methodology
emphasizes bibliographical and documental research, as well as an active field work as means
to understand the importance that cultural heritage has on a given community and how that
same community protects and safeguards its heritage. Another objective of this research is to
present a cultural route that materializes the studied relationship between the community from
the Historical Centre of Odivelas and its cultural heritage values.
For a thorough analysis it is important to define the major concepts such as community,
heritage, heritage interpretation, cultural tourism and identity. A complete inventory of cultural
heritage assets, material and intangible, is prosecuted in this work, establish henceforth the basis
for the proposed cultural route.
