PT
Esta dissertação pretende estudar o modo como os atores de uma companhia de teatro constituída exclusivamente por pessoas com mais de 60 anos – a Companhia Maior – integram o envelhecimento nas suas performances e percecionam as implicações desse processo na sua auto-imagem e nas relações que estabelecem consigo mesmos, entre si e com o seu trabalho..
A investigação teve como ponto de partida a preparação do espetáculo "Mapa Mundi", produção conjunta da Companhia Maior com a companhia Teatro do Vestido (esta composta por elementos mais jovens) e centrou-se nos depoimentos fornecidos pelos artistas desta companhia em entrevistas individuais, quando desafiados a refletir sobre o envelhecimento - tanto numa perspetiva do percurso pessoal de vida, quanto na condição de atores de uma companhia de teatro.
O estudo mostra como os envelhecimentos, nas suas diversidades e singularidades, são processos socialmente incorporados, dinâmicos, que podem alargar o campo das possibilidades e dos projetos nesta etapa do ciclo de vida.
EN
This dissertation looks at how the actors of a theatre company composed exclusively of persons over the age of 60 – Companhia Maior – integrate the ageing process in their performances and perceive the implications of this process for their self-image as well as for their relationships with themselves, with each other and with their work.
The research had as its starting point the preparation of the show "Mapa Mundi", which was a joint production of Companhia Maior with the company Teatro do Vestido (the latter company being composed of younger elements), and drew on the answers provided by the Companhia Maior artists in the context of individual interviews in which they were asked to reflect upon ageing, both from a personal life perspective and as actors in a theatre company.
The research findings indicate that ageing processes, in their diversity and uniqueness, are socially constituted and dynamic, and can broaden the set of possibilities and projects at this stage in life.
