PT
A parte individual, inicia-se pela explicação da nomeação do lugar, seguida de uma breve apresentação da evolução histórica relativamente ao conceito de lugar de troca. Posteriormente entende-se o contexto histórico e surgimento do conceito na cidade de Vila do Conde até aos dias de hoje, expondo as problemáticas do atual Mercado Municipal, f inalizando com a proposta de revitalização. Evidenciando que o Mercado Municipal, localizado na zona histórica de Vila do Conde, é um espaço completamente aberto, que se funde com a estrada nacional. Existindo a preocupação de consolidação de vazios urbanos, o Mercado é um programa que atualmente necessita a def inição de limites, sendo este princípio fundamental, para que o programa ganhe uma identidade própria e não sirva apenas de passagem e ligação para outras zonas da cidade.
EN
The individual part begins by explaining the nomination of the place, followed by a brief presentation of the historical evolution regarding the concept of trading place. Subsequently, the historical context and appearance of the concept in the city of Vila do Conde until the present day, exposing the problems of the current Municipal Market, ending with the proposal of revitalization. Emphasizing that the Municipal Market, located in the historic area of Vila do Conde, is a completely open space, which merges with the national road. Existing the concern of consolidating urban voids, the Market is a program that currently needs the definition of its limits, being this principle fundamental, so that it can gain its own identity and not only serve as a passage and connection to other areas of the city.
