PT
O ato de projetar é plural e revelador, refletindo quem
somos e exigindo entrega total. O processo não é linear,
mas sim cheio de altos e baixos, entrelaçado em teias, conduzindo-
nos sempre a um resultado ou direção. A busca
pelo autoconhecimento está a par com este processo, podendo
nunca chegar a um término.
Partindo desta reflexão, é proposta a Biblioteca José Saramago.
Esta tem como ponto de partida o concurso para
a Biblioteca Municipal de Setúbal de 2013, adaptando-se a
um contexto urbano diferente, o lote sobrante do Instituto
Politécnico de Lisboa em Benfica, permitindo explorar o
projeto sob diferentes condições.
EN
The act of designing is plural and revealing, reflecting who
we are and demanding full commitment. The process is
not linear, but rather full of ups and downs, interwoven in
complex networks, always guiding us toward a result or
direction. The pursuit of self-knowledge accompanies this
process, and it may never reach a definitive conclusion.
Starting with this reflection, the Biblioteca José Saramago
is proposed. Its starting point is the 2013 competition for
the Municipal Library of Setúbal, adapted to a different urban
context: the leftover lot of the Polytechnic Institute of
Lisbon in Benfica, allowing the project to be explored under
new conditions.
