PT
O casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal foi aprovado por maioria parlamentar
na Assembleia da República a 08 de Janeiro de 2010, tornando-se central na agenda mediática
nacional e, consequentemente, apropriado pela opinião pública. Este trabalho centra-se numa
análise crítica do discurso, abrangendo um período anterior e posterior à votação parlamentar,
partindo de produção jornalística relevante publicada nos jornais diários Correio da Manhã e
Diário de Notícias. O discurso produzido pelas notícias nos jornais, acaba por se dirigir a uma
opinião pública generalizada, privilegiando deste modo um ponto de vista heterossexista de
uma sociedade que surge como garante do acesso ao alargamento da lei do casamento. Este
trabalho pretende desconstruir fundamentos ideológicos veiculados nas notícias – que se
apresentam como “naturais” – assumindo um ponto de vista coincidente com os interesses das
pessoas LGBT, aqui vistas como o grupo sem poder.
As lógicas que atravessam a construção das notícias não são homogéneas, pelo que este
trabalho se centrou nas estratégias de produção e difusão das notícias que remetem para um
quadro ideológico do jornal onde estão publicadas. No que se refere às linhas de discussão em
análise, este trabalho procurou estabelecer quais foram as principais (o)posições nos campos
politico/partidário, religioso e activista, apresentando um ponto de vista coincidente com o
facto de a única solução possível ser a cidadania igual para todas as pessoas.
EN
The marriage between same sex partners in Portugal, was approved by a parliamentary
majority in parliament in January 8, 2010, becoming central to the national media agenda and
thus appropriated by public opinion. This paper focuses on a critical discourse analysis,
covering a period before and after the parliamentary vote, focusing on the journalistic
production published in relevant newspapers Correio da Manhã and Diário de Notícias. The
speech produced by the news in these newspapers, eventually targeted a widespread public
opinion, thus privileging a heterosexist point of view of a society which emerges as the
guarantor of access to the enlargement of the marriage law. This work aims to deconstruct
ideological fundaments conveyed in the news – presented as "natural" – departing from a
point of view which coincides with the interests of LGBT people, seen here as the powerless
group.
The logics that prevail in the construction of news are not homogeneous, whereupon this
work focused on strategies of production and dissemination of news referring to an
ideological framework in which the newspaper is published. With regard to the lines of
discussion in the analysis, this study sought to establish which were the main political
positions and (op)positions in the partisan, religious and activist fields, presenting a point of
view coincident with the fact that the only possible solution is equal citizenship for all people.
