PT
Parece ser quase impossível falar da cidade de Lisboa sem falar também dos seus bairros históricos, típicos, populares, aqueles que povoam os imaginários, que marcam o ciclo anual festivo da vida da cidade, que são uma das suas maiores atracções turísticas e que, por isso, desempenham um papel importante na construção da imagem da cidade.
A intenção deste trabalho é, em primeiro lugar e através da análise de guias turísticos, perceber a que bairros cabe o privilégio de representar a cidade, ou seja, que bairros se podem considerar emblemas de Lisboa, o que os caracteriza e que papel desempenham eles na construção de uma determinada imagem da cidade para, posteriormente, no terreno, o Bairro da Bica, e nas políticas de gestão urbana, perceber se e em que medida essa imagem construída pelos discursos turísticos, ou em função deles, conforma as transformações que de há alguns anos a esta parte têm vindo a ocorrer naquele bairro e que têm implicações, não só ao nível do espaço urbano e dos usos sociais do espaço público, mas também no campo das representações.
EN
It seems almost impossible to talk about Lisbon without talking about the city’s historical, popular, typical neighborhoods, those neighborhoods that live in the popular imaginary, those around which revolves the city’s annual festivities cycle, that are one of Lisbon’s main tourist attractions and those that, because of all these, play an important role in the construction of the image of the city.
The intension of this work is, first, to understand, through the analysis of travel guides, which neighborhoods are considered as representative of the city, which neighborhoods are emblematic and why and which part do they play in the construction of a certain image of the city. Afterwards, in the field, Bairro da Bica, and in Lisbon’s Urban Management Policies, it intends to understand if and in which way, the images constructed by touristic discourses act as a mold for the changes that, since the late 1990’s, have been occurring in that neighborhood and that have impacts not only in what regards the urban space and the social uses of urban space but also in the field of representations.
