PT
Este trabalho de projeto propõe um modelo para o projeto AfroLis que tem como objetivo a capacitação de comunidades afrodescendentes de modo a aumentar a sua visibilidade através da sua participação direta na produção e no consumo crítico de conteúdos mediáticos. A base para o projeto é o audioblogue Rádio AfroLis, criado em abril de 2014 pela autora, no qual semanalmente afrodescendentes negros a viver em Lisboa publicam entrevistas feitas a afrodescendentes na mesma situação minoritária, seguindo a tradição dos media étnicos. As novas tecnologias de informação e comunicação deram visibilidade às histórias partilhadas no audioblogue e em outras plataformas digitais. A pergunta que se coloca é: que impacto poderá essa visibilidade ter nas comunidades que se pretende atingir e retratar, se forem elas próprias a criar os conteúdos desses retratos e se elas puderem ter acesso aos conteúdos também em plataformas não digitais? O projeto AfroLis tem como objetivo contribuir para que as comunidades afrodescententes exerçam o seu direito de comunicar aproveitando as novas tecnologias, mas não se deixando limitar nem excluir por elas.
EN
This project proposes a model for the project AfroLis, which aims at the empowerment of communities of African descent, in order to directly influence their participation in the production and critical consumption of media content. The base for the project is the audioblogue Radio AfroLis, created by the author in April 2014, in which, on a weekly basis, black people of African descent living in Lisbon publish interviews with other black people in the same minority situation, following the tradition of ethnic media. The new information and communication technologies gave visibility to the stories shared in the audioblogue and other digital platforms. The question now posed is: what impact will this visibility have on the targeted communities and on their portraits, if they themselves create the content of these representations and have access to the content on platforms other than the digital ones? The project AfroLis aims at contributing for the communities of people African descent to exercise their right to communicate, using new technologies but not letting them exclude or limit them.
