PT
O presente estudo tem como objetivo analisar o papel que os seguros e as seguradoras de
obras de arte desempenham no mercado da arte português e na cobertura das coleções de bens
artísticos.
Começando pela análise dos bens, agentes e modos de atuação que gerem o mundo da arte,
pretendemos estudar o mercado de seguros de arte, apresentando as suas especificidades e
relação com os diversos agentes. Tal só nos foi permitido graças à disponibilidade das
grandes companhias de seguro dedicadas a este ramo em Portugal e à participação de vários
agentes do sector que se apresentaram interessados em colaborar, dando-nos relatos em
primeira mão, da sua experiência com este tipo de serviços.
Todas estas contribuições permitem-nos apresentar um estudo muito real do que se passa no
mercado de arte, em geral, e da especificidade dos seguros relativos a este sector, em
concreto.
EN
This study aims to present the role that art insurances and art insurance companies develop in
the Portuguese art market and in the cover provided for art collections.
Starting with the analysis of the goods, agents and ways of being that manage the art world,
we intend to study the art insurance market, presenting its specificities and relations with the
art market agents. We could only do that thanks to the availability showed by the biggest
insurance companies devoted to this subject-matter in Portugal, and to the participation of
several agents from this sector of activity who were interested in cooperate, giving us firsthand
reports of their experiences with this kind of services.
All these contributions allow us to present a very close study of what’s happening in the
Portuguese art market, in general, and the specificity of the insurances related to this subject,
in particular.
