PT
O Estado e a Administração Pública apresentam inúmeras alterações na sua evolução,
consequência do desenvolvimento das sociedades e do aumento da exigência dos cidadãos
que provocam inúmeras alterações nos mais diversos setores. A educação contribuiu
consideravelmente para o crescimento e desenvolvimento económico, o que alterou a
perceção da importância atribuída à mesma. Esta passou a ser encarada não só como um
recurso que contribui para a qualidade de vida dos cidadãos, mas como um investimento a
médio-longo prazo na criação de valor e sustentabilidade do próprio Estado.
Ao longo dos últimos trinta anos tem sido notório o esforço no sentido de recuperar o
atraso que distancia Portugal dos padrões médios de desenvolvimento da União Europeia,
particularmente no que respeita aos níveis de educação. No entanto esse esforço não se tem
revelado suficiente, uma vez que a maioria da população portuguesa ainda apresenta baixos
níveis de escolaridade. A presente dissertação pretende ajudar a compreender os problemas
com que se debate atualmente o sistema educativo português, mais concretamente no ensino
básico. A análise da problemática do insucesso escolar surge como o objetivo primordial, no
sentido de identificar os fatores que influenciem os baixos resultados dos alunos e de que
forma as políticas públicas contribuem para a eficácia do sistema educativo.
Nas avaliações do Programa Internacional de Avaliação de Alunos, Portugal apresenta
valores baixos em todas as categorias avaliadas (Leitura, Matemática e Ciências) ficando
abaixo da média dos países europeus. Contrariamente, a Finlândia destacou-se nas quatro
edições realizadas, posicionando-se nos primeiros lugares do ranking. Partindo da pergunta:
“Será possível importar o modelo educativo finlandês?”, a presente dissertação compara o
sistema educativo português e o finlandês, no sentido de analisar bons exemplos que possam
servir de soluções para os baixos resultados dos alunos portugueses, tais como a diminuição
do peso da avaliação e da retenção escolar, e o aumento da qualificação dos professores.
EN
The evolution of society and increase of awareness and level of demand of its fellow
citizens, presented many challenges along the way to the State and Public Administration
forcing them to adapt and reform all kind of sectors. Education contributed greatly to the
growth and economic development which led to the change of public perception of its central
role and strategic importance. Nowadays, it is not only perceived as a resource to increase the
standards and quality of life within the society but also a medium-to-long investment to create
value and sustainability for the State itself.
In the last thirty years there has been an effort to diminish the gap in terms of the
development indicators and education standards between Portugal and the rest of the
European Union. Even so, literacy levels within the Portuguese population are still low
comparing with the average in those countries. The following dissertation wish to identify and
help understanding the problems that the Portuguese educational system is facing today, more
specifically at the elementary and middle school levels. The focus on school failure as the
major goal, in way to identify the factors responsible for the bad results and poor student
performance, and in which way the public policies contribute to the efficacy of the
educational system.
In the Programme for International Student Assessment, Portugal presented below
average results in all the evaluated categories (Reading, Mathematics and Science). In
contrary, Finland had outstanding results, always listing herself in the top positions of the
ranking. Starting from the question: “ Is it possible to import the Finish educational model?”,
the following dissertation compares both Finish and Portuguese educational systems in order
to identify and analyze the good examples that can be applicable to the Portuguese context
and help the underperforming Portuguese students to improve their results, such as reducing
the weight of the evaluation process, and increasing the teachers qualifications.
