PT
Neste trabalho, dedico-me a uma discussão teórica e aplicada que tem como objectivo
primordial aprofundar o estudo da Ética e da sua relação com o desenvolvimento e as
acções a ele inerentes. Utilizando como estudo de caso uma organização voluntária que
trabalha no sopé dos Himalaias, AVANI, que desenvolve trabalho no campo das
energias renováveis, educação e saúde através de um negócio de têxteis tradicionais e
naturais, como ilustração às considerações de ordem teórica , faço um apelo à articulação
de conceitos e ao tratamento da realidade, dinâmica e diversa, como uma. Da perda da
dimensão Ética da Economia, e subsequente crise de valores, à necessidade de
reatamento da mesma pelo desenvolvimento responsável através de uma tomada de
consciência.
EN
In this project, I take on a theoretical and applied discussion which primarily aims to
deepen the study of Ethics within its relationship with development and its inherent
actions. Using as a case study a voluntary organization working in the foothills of the
Himalayas, AVANI, which works in the areas of renewable energy, education and
health through a business of traditional and natural textiles, to illustrate theoretical
consideration, I appeal to the articulation of concepts and treatment of reality, dynamic
and diverse, as one. From the loss of the Ethical dimension of Economics, and
subsequent value crisis, to the need for resumption of Ethics by development through a
responsible approach.
