PT
A tese que apresentamos insere-se no Mestrado de Empreendedorismo e Estudos
da Cultura, Património e Projetos Culturais, com o título “Tirem tudo ao alfacinha, mas
não lhe tirem a Revista”. As produções do Parque Mayer entre 1968-1974.
A investigação partiu do conceito de teatro popular, mais concretamente o teatro
de revista à portuguesa, enquanto manifestação social que desempenhou um papel de
relevância na sociedade da segunda metade do século XX. Ao analisar o teatro de
revista na sua vertente social, contextualizado no período do Estado Novo, propõe-se
um novo enfoque a nível académico. Assim numa peça de teatro de revista é nos
possível encontrar uma vertente de entretenimento e uma vertente pedagógica/critica
social.
Enquadrámos este trabalho no universo cultural do período do Estado Novo,
salientando-se o papel da escola, do SNI, e do teatro popular como meio de proliferação
de ideais, ou combate a alguns destes. Este enquadramento foi acompanhado de uma
análise à história do teatro de revista à portuguesa desde a segunda metade do século XIX
até à queda do Estado Novo, a 25 de Abril de 1974, de modo a compreender a
originalidade, complexidade e a maior adversidade deste género de teatro. Como objeto
de estudo desta investigação, está o Parque Mayer, em Lisboa, e os seus teatros, cuja
evolução histórica foi também analisada.
Focámos ainda a nossa atenção numa análise cuidada e minuciosa das várias
revistas apresentadas ao público entre 1968 e 1973 – período correspondente à primavera
marcelista e final do Estado Novo, justificada pela ausência de trabalhos académicos.
Devido ao facto desta temática não ter sido investigada tivemos a oportunidade de
consultar toda documentação inédita e analisar a mesma.
EN
The present thesis was elaborated under the Master Course of Cultural
Entrepreneurship and Studies, and its title is: “Tirem tudo ao alfacinha, mas não lhe tirem
a Revista!”. As produções do Parque Mayer entre 1968-1974.
The conducted research considered the concept of the popular theatre, namely
teatro de revista à portuguesa, as a social manifestation, that upheld a relevant part in the
Portuguese society in the mid XXth century. By analysing the Revista theatre in its social
amplitude and perceiving its historical context, a new approach was taken in this thesis.
In a Revista theatre play there is alongside the entertainment aspect, a social criticism and
educational one that was taken into consideration.
This research has a historical and cultural background set in the Estado Novo
period, and focuses on the role of school and SNI, as well as popular theatre as a mean of
proliferation of new ideas and ideological combat. An analysis on the history of popular
theatre in Portugal from the mid XIXth century until 1974 was conducted, in order to
understand its originality, complexity and adversity. This study’s object is set on Parque
Mayer and its theatres (Lisbon), whose history from 1922 to current date was also
analysed.
A thorough analysis was also done in the plays that were presented to the public
between 1968 and 1973 – the end of the Estado Novo period – and its justified by the
absence of academic research in this timeframe. Therefore, due to this fact, we were able
to consult and analyse unpublished documentation, that is presented in this thesis.
