PT
Os padrões e experiências de género em investigação sobre migração e aculturação começaram
recentemente a ganhar algum reconhecimento, designadamente com o desenvolvimento de teorias
interseccionais e transnacionais / da diáspora. Seguindo os avanços na literatura, o presente estudo teve
como objetivo abordar as experiências de género de aculturação através da readaptação de diferentes
domínios sociais do RAEM (Modelo Extenso de Aculturação Relativa) para interpretar os dados
provenientes de entrevistas qualitativas com mulheres migrantes turcas em diferentes contextos
europeus. Os resultados sugerem abordagens alternativas de conceptualização da cultura e,
consequentemente, da aculturação no caso das mulheres migrantes turcas, além de apresentarem
potenciais especificidades de género que surgem na intersecção de diferentes posicionalidades em
diferentes domínios sociais. São discutidas diferentes consequências da forma como os domínios sociais
se articulam no desenvolvimento de estratégias de aculturação das mulheres e na incompatibilidade
entre as suas estratégias ideais e reais, com potenciais indicações e implicações futuras.
EN
Gendered patterns and experiences in the migration and acculturation research have recently started to
gain recognition with the developments of intersectional and transnational/diaspora theories. Following
the advancements in the literature, current study aimed to tackle gendered experiences of acculturation
through readapting different social domains of RAEM (Relative Acculturation Extended Model) in
making sense of the data coming from qualitative interviews with Turkish migrant women across
different European contexts. Findings suggest alternative lines in conceptualizing culture and thus,
acculturation in the case of Turkish migrant women, in addition to conceptualizing potential gendered
peculiarities that may surface at the intersection of different positionalities across different social
domains. Different consequences of how social domains intertwine in shaping women's acculturation
strategies and the mismatch between their ideal and real strategies are discussed, with potential future
leads and implications.
