PT
O projecto de dissertação reúne informação geral do desenvolvimento sustentável que se
observa na ilha do Príncipe, região autónoma de São Tomé e Príncipe, principalmente
promovido por investimento directo estrangeiro alinhado com o governo local, regional. O
documento descreve o desenvolvimento do ambiente económico e social na região, dos
intervenientes mais importantes na sociedade e o seu papel - nomeadamente empresas
internacionais que pretendem investir em projectos turísticos e agrícolas. Destaque para a
Here Be Dragons (HBD), que é já a empresa privada maior empregadora de São Tomé e
Príncipe. O estudo avalia a governança, regional estatal e privada , no sentido da gestão do
sustentabilidade. Finalmente, o estudo sugere estratégias governamentais para a gestão do
desenvolvimento sustentável, apoiado no investimento directo estrangeiro por parte de
multinacionais com interesses no sector do turismo, principalmente.
EN
The thesis offers a general overview of the recent developments observed in terms of
sustainable development in Príncipe Island, autonomous region from São Tomé and Príncipe,
mainly promoted by foreign direct investment aligned with Principe’s regional governance.
Then it describes the most important players in the regional economy and their role on it -
mainly multinationals that are investing in touristic and agriculture projects in the region,
with focus on Here Be Dragons (HBD) company, which employs more people than the
regional government. The research evaluates the public and private governance towards
sustainability. Finally this research suggests good strategies for corporate governance towards
sustainable development held by local regional government, central government of São Tomé
and Príncipe and multinationals, over Tourism sector, mainly.
