PT
Pensar o negócio, a viabilidade e o desenvolvimento do projeto pessoal de uma artista
de artesanato contemporâneo, afirmando a consciência da contribuição que os pequenos
negócios oferecem à comunidade: criação de riqueza e de emprego, sustentabilidade e
equilíbrio. Discutir os desafios que trabalhar a partir de casa acarretam, pesquisando ideias que
equilibrem gestão do tempo com sucesso empresarial, identificando condições físicas e
emocionais, assim como competências necessárias para o desenvolvimento e sucesso de um
negócio deste tipo e dimensão. Aprofundar os desafios partilhados entre trabalhar sozinho, ter
um negócio e ser empreendedor, identificando táticas aconselhadas para que um micro-negócio
resulte financeiramente.
Estudar um negócio de artesanato contemporâneo, as Marioskas da Teresa, desenvolvido por
uma artesã em sua casa, e os seus sub-mercados tradicionais, Turismo-souvenir e Decoraçãopeça de autor, enquadrando-o no contexto externo e diagnosticando a sua situação interna, por
forma a identificar estratégias de viabilidade do mesmo, observando os requisitos de
autenticidade, qualidade, rigor e respeito pelo meio ambiente que o caracterizam, num clima
de recessão económica e social causado pela pandemia COVID-19.
EN
To think about the business, the feasibility, and the development of a personal project
of a contemporary artisan, acknowledging the contribution of small businesses to the
community: wealth and employment creation, sustainability, and stability. To discuss the
challenges that working from home entails, researching how to balance time management and
entrepreneurial success, identifying both physical and emotional conditions, as well as which
skills are needed to develop a successful small business. To examine the existing
misconceptions between being self-employed, having a business and being an entrepreneur,
pinpointing the suggested tactics for a micro-business to financially break even.
To investigate a contemporary home-based artisanal business, Marioskas da Teresa, and its
traditional sub-markets, tourism-souvenir and decoration-signed pieces, integrating it in the
external business environment and diagnosing its internal analysis, in order to identify its
feasibility strategies, observing its requirements for authenticity, quality, rigorousness and
respect for the environment which characterize it, in the climate of a social and economic
recession, consequence of the COVID-19 pandemic.
