PT
O objetivo deste estudo foi compreender as perspetivas dos/as educadores/as de infância sobre
a Escala de Pensamento Partilhado Sustentado e Bem-estar Emocional (SSTEW)
- Sustained Shared Thinking and Emotional Well-being (Siraj et al., 2015), um instrumento de
observação de contextos de educação de infância. Participaram 9 educadoras de infância, a quem
foi solicitado que apreciassem cada item da escala em termos de clareza, relevância, adequação
cultural e importância. Posteriormente, realizaram-se dois focus groups com estas profissionais. A
análise dos dados permitiu compreender que as participantes veicularam perceções positivas acerca
do instrumento. Foram criados 11 temas, dentro das 4 dimensões (clareza, relevância, adequação
cultural e importância dos itens do instrumento), incluindo Apresentação informativa do instrumento
(clareza), Potencial instrumento de autoavaliação (relevância), Importância de um/a bom/a auxiliar
(adequação cultural), e Perspetivas sobre o desenvolvimento socioemocional e Identificação com o
instrumento (importância). Este estudo contribui para o conhecimento acerca da validade facial da
SSTEW e sugere que, de acordo com as perspetivas das profissionais participantes, a escala pode ser
um recurso útil para a avaliação dos contextos de educação de infância em Portugal.
EN
The purpose of this study was to understand the perspectives of preschool teachers regarding the
Sustained Shared Thinking and Emotional Well-being scale (SSTEW), designed by Siraj et al. (2015), for
observing early childhood education and care settings. Participated in the study 9 preschool teachers,
who were asked to assess each item in terms of clarity, relevance, cultural appropriateness, and
importance. We later held two focus group with these professionals. The analysis of the data revealed
the participants had positive perceptions regarding the tool. We created 11 themes, within the four
dimensions (clarity, relevance, cultural appropriateness, and importance), including Informative
presentation of the tool (clarity), Potential as a self-assessment tool (relevance), Importance of a good
assistant (cultural appropriateness), and Perspectives on the socioeconomic and Identification with
the tool (importance). This study contributed with knowledge regarding the facial validity of SSTEW
and suggests that, based on the participants perspectives, this scale could be a useful resource to
assess early childhood education and care settings in Portugal.
