PT
Os anos de 2011 a 2013 foram marcados por elevados níveis de contestação social e política
contra as medidas de austeridade acordadas entre o Governo português e a Troika (BCE, CE e
FMI) que deram origem às maiores manifestações de rua ocorridas nas últimas décadas.
Surgiram novos grupos de ativistas e novas formas de estruturação da ação coletiva.
Internacionalmente, este período coincide com o despontar da Primavera Árabe, do 15M e do
"Occupy Wall Street", mobilizações onde os social media desempenharam um papel
fundamental na construção e disseminação do contencioso político. A este nível, o ciclo de
protestos vivido em Portugal acompanha algumas das tendências internacionais, fator que
evidencia uma rutura com os modos de organização da ação coletiva dos atores políticos
'tradicionais', que historicamente se situam mais próximos deste tipo de contestação.
Contudo, verifica-se também alguma permanência nos vínculos e ligações às redes de
ativistas de momentos de protesto anteriores, assim como no suporte que lhes foi conferido
pelos partidos políticos de esquerda e as organizações sindicais. São estas as continuidades e
descontinuidades que nos propomos analisar ao longo desta pesquisa.
EN
The years of 2011-13 are recognized in Portugal by the high levels of social and political
protest against austerity policies decided by the Government and the Troika (IMF, UE and
ECB). New groups and new forms of protest emerged, giving rise to the biggest street
demonstrations of last decades. Meanwhile, international politics was being disturbed by the
Arabian Spring, 15M (Spain) and Occupy Wall Street mobilizations, wherein social media
played an important role in the construction and dissemination of the protest. From this point
of view, the cycle of protest arising in Portugal fit in to the international tendencies of rupture
with old forms of collective action and activism of political actors historically supportive of
these kinds of protest movements. However, the Portuguese case also exhibits evidence on
continuities, mostly with regard to links and relationships to networks of activists from
previous protest waves, as well as to support provided by left wing political parties and trade
unions. These continuities and discontinuities are discussed and analyzed throughout this
thesis.
