PT
O Empreendedorismo no Feminino é um tema que tem ganho alguma notoriedade no
palco internacional, ainda que o investimento das mulheres tenha uma proporção
muito mais reduzida que a protagonizada pelo género masculino, tendo em conta a
necessidade premente da sustentabilidade económica a longo-prazo, cujo
empreendedorismo é um factor crucial.
Assim, o objectivo deste trabalho é o de, após uma breve introdução aos conceitos
mais relevantes no que respeita ao papel da Mulher ao longo dos tempos e
nomeadamente na geração de novos negócios, aprofundar a temática
pragmaticamente, na forma de um Plano de Negócio a “empreender” no feminino.
O referido Plano de Negócio, sobre um negócio na área da restauração, pretende
funcionar como um exemplo concreto e consistente da capacidade de gerar valor
económico por parte de uma Mulher, consciente das dificuldades deste tipo de desafio
e, simultaneamente, dotada das capacidades técnicas – em termos de estratégia,
planeamento e implementação – como garante para o cumprimento dos objectivos
propostos em termos micro e do seu impacto a nível macro-económico.
EN
Womens’ Entrepreneurship is a topic which has been gaining expression worldwide,
although the women led investment has a lower size compared to the one lead by their
counterpart the male. The entrepreneurship evolvement is a crucial factor in order to
increase the long-term economic sustainability and consequent growth.
After a brief introduction of the concepts more pertinent concening the Womens’ role
throughout times, specially concerning the generation of new businesswomen, the
goal of this project is to deepen this topic using a pragmatic approach that will assume
the form of a business plan tackling Womens’ Entrepreneurship.
This business plan will focus on the food and beverages area and ideally work as a
real and solid example of a Womens’ capacity to generate economic value.
The challenging nature of this task requires a set of technical skills – such as strategy,
planning and implementation – in order to achieve the proposed goals, in both micro
and macro economic dimensions.