PT
O turismo é actualmente um fenómeno sociocultural constituindo um ponto estratégico
para o desenvolvimento económico de um país.
De acordo com a Organização Mundial de Turismo (2007), Portugal é um dos 20
maiores destinos turísticos do mundo recebendo anualmente cerca de 12 milhões de
turistas.
O turismo rural surge como resposta às necessidades específicas de pessoas que
procuram a paz, o contacto com a natureza e um experiência que os afaste do stress dos
grandes centros urbanos. É um mercado que se encontra em franco desenvolvimento
sendo, no entanto, importante definir uma estratégia global e de marketing de forma a
ultrapassar barreiras e criar um desenvolvimento sustentado para o projecto.
Surge então a Aldeia de Mofreita, aldeamento turístico em espaço rural que pretende
oferecer aos seus clientes o verdadeiro conceito de ruralidade. O projecto consiste na
reabilitação de algumas casas e espaços da aldeia pretendendo que estas sejam um
réplica daquilo que outrora foram. Este projecto será diferenciador pela excelência do
serviço e pela quantidade das actividades complementares oferecidas.
EN
Tourism is actually a social cultural phenomenon that represents a strategic point for the
economic development of a country.
According to the WTO (World Tourism Organization), Portugal is one of the 20 most
searched touristic destinations in the world, receiving around 12 million tourists per
year.
Rural Tourism appears as an answer to the specific needs of people who are looking
forward to find peace and contact with nature on their holidays in order to get an
experience that will let them escape from the stressing routines of big cities. This kind
of tourism represents a market in great development, however it’s very important to
define a corporate and marketing strategy in order to face any difficulty and create a
sustainable development for the project.
In this panorama, appears the “Aldeia de Mofreita”, a touristic village located on a rural
area that pretends to offer their clients the opportunity to experience the real concept of
rural life style. The project consists in the rehabilitation of some houses and points of
interest in the village, turning the village to a replica of how it was on other times. This
project will be differentiator from others by the excellence of services and quantity of
complementary activities.
IV
