PT
Os fluxos gerados pela economia de Cabo Verde, desde sempre, foram insuficientes
para financiar o seu desenvolvimento, devido aos constrangimentos relativas à falta de
recursos naturais, ao défice da balança comercial e à dimensão e fragmentação do
território. Neste sentido, o capital estrangeiro surge como um recurso estratégico no
desenvolvimento de CV, sendo um instrumento chave para colmatar alguns défices da
economia cabo-verdiana. Logo a relevância do estudo proposto, que parte da questão:
“Os incentivos e o ambiente oferecidos por CV têm sido suficientemente eficientes para
atrair o IDE ou os números poderiam estar melhores?”
Na sequência da revisão teórica e da literatura, a fim de obter a resposta à pergunta da
pesquisa, analisamos os incentivos e o ambiente oferecidos aos investidores externos,
através de instrumentos empreendidos pelo Governo de CV e analisamos a evolução
dos fluxos do IDE no país, com especial atenção ao período 2000-2006, a partir de
dados estatísticos. A análise posterior – percepção dos investidores externos em CV –
deu lugar a um estudo qualitativo, a partir de um inquérito efectuado à uma amostragem
probabilística de dez investidores externos, elegidos a partir de critérios fundamentados.
Como resultado, observamos que os instrumentos empreendidos pelo Governo na
atracção do IDE têm mais de dez anos de existência, não coincidindo com os maiores
picos de IDE em CV ocorridos nos dois últimos anos. Observamos, ainda, que, de uma
forma geral, os investidores externos privilegiam o mercado cabo-verdiano pela
estabilidade política e económica. Por outro lado, apontam grandes constrangimentos a
nível de infra-estrutura, ligações marítimas internas e aéreo para o exterior. As
formalidades administrativas foram, também, objecto de avaliação negativa por parte
dos investidores inquiridos.
Posto isto, concluímos que, de uma forma geral, os instrumentos de atracção ao IDE em
CV não são suficientemente eficazes para atender às necessidades dos investidores
externos. Isto demonstra que há um interessante terreno a ser explorado.
EN
The cash flows generated Cape Verde’s economy, so far, have been insufficient to
finance its development, due to constraints concerning the lack of natural resources, the
trade balance deficit and the geographical distribution and dimension of the territory. In
this context, foreign capital appears as a strategic resource for Cape Verde’s
development. Foreign investment is a significant instrument to overcome some
shortfalls of the cape-verdean economy. Therefore the relevance of this study which is
based on the question: "The incentives offered by CV and the environment have been
effective enough to attract FDI or the numbers could be better?"
Following the literature and theoretical review, in order to get the answer to the research
question, we have analyzed the stimulus and environment provided to foreign investors
through instruments launched by the Government. We have analysed the evolution of
FDI´s flows into the country, with particular focus on the period 2000 - 2006, from
statistical data. The subsequent analysis - the perception of foreign investors in CV -
produced a qualitative survey study, conduced on a sampling of ten foreign investors,
selected from founded criterions.
As a result, we observed that the instruments undertaken by the Government in
attracting FDI are over than ten years old and the higher FDI peak took place during the
two last years. It was noticed that foreign investors choose the cape-verdean market
because of its politic and economic stability. On the other hand, foreign investors show
great constraints in terms of infrastructure, internal maritime connection and
international flight connections. The administrative formalities are also subject of a
negative evaluation by the investors surveyed.
We have eventually figured out that the attraction instruments for FDI in CV are not
effective enough for the needs of foreign investors. This demonstrates that there is a
interesting ground to be explored.
