PT
Este estudo incide sobre a intervenção da supervisão em contexto de Lar de Infância e
Juventude. Esta proposta surge no momento de uma mudança das práticas no
acolhimento institucional impulsionado pelo Plano DOM (Desafios, Oportunidades e
Mudanças). Embora muitos modelos de supervisão tenham já sido propostos, estes têmse
dedicado quase exclusivamente à área da psicoterapia e/ou da intervenção clínica.
Desta forma, o presente trabalho pretende responder a uma lacuna relacionada com
outras abordagens da supervisão a equipas que intervêm em Lares de Infância e
Juventude. Para tal procedemos ao levantamento de necessidades sentidas por técnicos,
mediante a realização de 2 grupos focais: no 1º grupo participaram 5 elementos (3
directores e 2 supervisores) e no 2º estiveram 3 elementos (2 técnicos e 1 educador) de
equipas técnico-educativas de 5 Lares de Infância e Juventude distintos. Os
participantes deram o seu contributo sobre as suas necessidades de supervisão,
incluindo definição, modelos mais úteis, papéis do supervisor e eficácia. Com base
nesta avaliação e na leitura sobre os novos paradigmas de intervenção para o
acolhimento, desenvolvemos uma proposta composta por um manual para futuros
supervisores de equipas de Lares de Infância e Juventude. Este é composto por 7
módulos, que poderão ser utilizados pelos supervisores ao longo de um ano. São
propostas as actividades, assim como uma metodologia de avaliação.
EN
The present project addresses the domain of supervision f the intervention in the context
of residential care of children and youth. This proposal occurs in a moment of changes
in the practices of residential care created by the Plan DOM (“Desafios, Oportunidades
e Mudanças” / Challenges, Opportunities and Changes). Even though many models
have already been proposed in supervision, these have almost always exclusively
focused on psychotherapy and/or clinical intervention. Hence, the present project aims
to address this gap in the literature on supervision approaches to teams that work in
residential care institutions for children and youth. With this goal, we assessed the needs
perceived by professionals in two focus groups: one with 5 participants (3 directors and
3 supervisors) and another with 3 participants (2 technical elements and 1 educator)
from 5 different residential care institutions. The participants contributed with their
perceptions of their needs, including definition, most useful models, role of the
supervisor, and efficacy. Based on this evaluation and on the new paradigms of
intervention in residential care, a manual was developed for suture supervisors on team
that work in residential care for children and youth. This manual is composed of 7
modules, which may support supervision during one year. Activities are proposed, and
evaluation methodology.
