PT
Esta dissertação aborda o plano estudo e o plano de conservação curativa e restauro
(PCCR) implementados na colecção Henrique de Carvalho do Museu Etnográfico da
Sociedade de Geografia de Lisboa. São descritas as principais actividades desenvolvidas
(estudo do contexto histórico, político, e sociocultural de recolha da colecção; estudo de
materiais e tecnologias presentes nos objectos; avaliação de estado de conservação e
intervenção curativa nos artefactos) e respectivos resultados.
Este trabalho confirmou a importância dos estudos museológicos no campo dos bens
etnográficos e da sua articulação com um plano de conservação e restauro. Esta
articulação é essencial para a produção e divulgação de conhecimento válido sobre este
tipo de material, bem como para a integridade e sobrevivência a longo prazo dos
artefactos.
EN
This dissertation deals with the work developed around the Henrique de
Carvalho collection at the Museu Etnográfico da Sociedade de Geografia de Lisboa,
This consisted of a study plan and an interventive conservation plan, the main tasks and
results being thoroughly described. These included studying the artefacts’s recollection
context (both historical and political, as well as social and cultural); studying the
artefacts at material and technological level; evaluating their condition and applying
appropriate conservation solutions of an interventive nature.
This dissertation confirms the importance of museological studies within the
field of ethnographic collections, and the need to articulate them with a conservation
plan in order to produce and exhibit valid knowledge on this type of material, as well as
to secure the objects integrity and longevity.
