PT
As divulgações ambientais, tanto têm a capacidade de responder à necessidade das
empresas procederem a informação não financeira, como, servirem de interface entre as
empresas e os stakeholders. A atitude de divulgar informação de carácter ambiental, pode ser
considerada como uma actuação de responsabilidade social.
O estudo empírico levado a cabo, tendo por base as maiores empresas Portuguesas,
teve como objectivos: investigar qual o estádio e as práticas da divulgação ambiental e aferir
sobre o impacto da implementação da directriz contabilística nº 29.
Procedemos à análise de conteúdo, de relatórios de contas ou relatórios separados, das
maiores empresas Portuguesas, para os anos de 2002 a 2004, tendo a recolha, de dados, sido
feito, de forma a detectar o comportamento das variáveis ambientais tais como: tipo de
informação fornecida, quais os meios de relato escolhidos, que aspectos de politica ambiental
mencionados, quais as áreas ambientais abordadas ou que tipo de informação contabilística
foi inserida nos relatórios divulgados.
Duas conclusões parecem transparecer sobre os eventuais drivers que podem conduzir
às divulgações ambientais nas grandes empresas, em Portugal: por um lado, o cumprimento
pelo dever legal, sendo de destacar o especial relevo dado à implementação da directriz
contabilística nº 29, conduzindo a que a informação ambiental seja tratada de forma algo
idêntica à demais informação financeira, e por outro lado, a importância dada ao mercado
financeiro, o qual desencadeia a necessidade de divulgação estratégica e voluntária,
complementar à informação financeira tradicional, dirigida a um leque variado de
stakeholders.
EN
Environmental disclosures both allow companies to respond to their need to show nonfinancial
information, and also serve as an interface between the companies and their
stakeholders. Taking the decision to proceed with environmental disclosures can be
considered an act of social responsibility.
The aim of this empirical study, based on major Portuguese companies, was to
investigate the scale of environmental disclosure and the practices used, and to examine the
impact of implementing accounting standard number 29.
We analysed the content of annual reports or separate reports of the largest Portuguese
companies for the years 2002 – 2004; the collection of data was carried out in order to be able
to detect the tendencies of environmental variables such as: the type of information supplied;
the reports chosen; the aspects of environmental policies mentioned, the environmental topics
dealt with and the type of accounting information included in the reports.
Two conclusions seem emerge concerning the possible potential drivers that can lead
to environmental disclosures in major companies in Portugal; on the one hand, is the notion
that it is an undertaking which fulfils legal requirement – of particular importance here is the
special prominence given to the implementation of the accounting standard number 29,
whereby environmental information should be treated in a broadly similar fashion to other
financial information; on the other hand, there is the confirmation of the highly important
role played by the financial market which triggers the need for strategic and voluntary
disclosure, complementary to the traditional financial information, directed towards a widely varying range of stakeholders.
