PT
Entre 1961 e 1974, Portugal combateu uma longa guerra em Angola, Moçambique e na
Guiné, indo buscar ao sistema internacional importantes apoios para o seu esforço de guerra.
Importantes trabalhos foram publicados neste âmbito, em especial no que respeita às
relações político-diplomáticas de Portugal com os EUA, Grã-Bretanha, França e Alemanha.
Porém, faltava ainda determinar até que ponto a guerra em Angola e em Moçambique foi
influenciada pelas relações que Portugal manteve com os países da África Austral (Rodésia,
África do Sul, Malawi e Zâmbia). Conhecer a dimensão diplomática da guerra colonial na
África Austral, permite compreender como o Governo Português tentou complementar as
suas alianças tradicionais desde que incorporou o Ato Colonial na Constituição (1951) até à
queda do regime no 25 de abril de 1974. O acesso a importante documentação nos arquivos
do Ministério Negócios Estrangeiros e da Defesa sul-africanos, complementada com
documentação existente nos arquivos nacionais ainda não explorada, combinados com uma
referenciação teórica orientada na utilização da diplomacia como instrumento de poder,
permitiu obter uma visão inovadora da política externa portuguesa que pretende
complementar a literatura historiográfica existente. A análise efetuada à manobra políticodiplomática
do Governo Português permite-nos concluir que Portugal tentou relevar a sua
importância estratégica em África para equilibrar a força centrípeta de Pretória na estratégia
da contrassubversão levada a cabo pelo “reduto branco” contra a “penetração comunista”. A
aproximação ao Malawi e à Zâmbia e o incentivo a Ian Smith para declarar a independência
unilateral, como mecanismo de equilíbrio contra a hegemonia de Pretória, não conseguiu
compensar o peso de Pretória depois da intervenção direta no sul de Angola a partir de 1967.
Além do mais, a degradação da situação militar em Tete a partir de 1970, que Pretória e
Salisbúria assumiram como o eixo da subversão na África Austral, e os investimentos nas
“províncias” empurraram definitivamente Angola e Moçambique para a órbita estratégica
sul-africana.
EN
Between 1961 and 1974, Portugal fought a long war in Angola, Mozambique and Guinea,
getting an important support for its war effort from the international system. Important
literature has been published in this area, particularly with regard to political and diplomatic
relations between Portugal and the United States, Britain, France and Germany. However, we
had yet to determine how the war in Angola and Mozambique was influenced by the
relationships that Portugal kept with the countries of Southern Africa (Rhodesia, South
Africa, Malawi and Zambia). An acknowledgment of the diplomatic dimension of the colonial
war in Southern Africa provides an insight into the way the Portuguese government attempted
to reinforce their traditional alliances starting with the act that incorporated the colonial
constitution (1951) until the fall of the regime on April 25, 1974. The access to important data
from the archives of the Foreign Affairs and Defence from South Africa, the existing
documentation at the National Archives not fully explored until now, and a theoretical
framework grounded in the idea of using diplomacy as an instrument of power, provides an
overview of the innovative Portuguese foreign policy that complements the existing
historiographical literature. The analysis of the political and diplomatic manoeuvres of the
Portuguese Government with South Africa and Rhodesia, allows us to conclude that Portugal
tried to strengthen its strategic importance in Africa as a way to balance the centripetal
importance of Pretoria's strategy in its counter-subversion as the last "white redoubt" against
the "Communist invasion". The approach to Malawi and Zambia and the encouragement of
Ian Smith to declare unilateral independence (1965) as a mechanism against the hegemony of
Pretoria, failed to offset the weight of Pretoria after its direct intervention in southern Angola
after 1967. Furthermore, the degradation of the military situation in Tete from 1970, which
Pretoria and Salisbury took on as the axis of subversion in Southern Africa, plus the
investment in the "provinces" definitely pushed Angola and Mozambique to South Africa's
strategic orbit.
