PT
As relações amorosas no trabalho é uma situação cada vez mais comum nos dias
que correm. Estas podem ter vários tipos de interpretação, podendo ser vistas, tanto
como benéficas ou prejudiciais para a empresa, pois o desempenho do trabalhador
depende da forma como este lida com esta situação.
Este estudo permitiu aprofundar a ideia de que as relações amorosas no trabalho
podem resultar se as duas partes envolvidas souberem separar a parte emocional com a
parte profissional. Deste modo, e de acordo com os resultados obtidos através do estudo
empírico, podemos compreender que para uma boa gestão deste género de relações é
necessária uma autorregulação por parte dos colaboradores envolvidos, para que a
gestão dos momentos íntimos e de trabalho seja bem regulada para não prejudicar a
organização, nem as pessoas que nela trabalham.
EN
Love relationships at work happen more often now-a-days. These relationships
have several interpretations, where they can be seen either as beneficial or negative for
the company; by affecting the workers performance depending on the way he deals with
the situation.
This project allowed me to deepen the concept of love relationships in a work
environment, resulting positively if the two parts manage to separate the emotional part
from the professional part. Thereby, and accordingly with the results obtained from the
empirical research, we can conclude that for a positive management of love relations, a
self-regulation conduct is needed from both parts. Therefore, the management of
personal time and work time has to be consistent not to affect the organization or the
people in it.
