PT
O presente trabalho visa uma análise sobre o Centro Educativo como resposta
sócio-educativa e reparadora do jovem delinquente. Neste sentido, serão primeiramente
abordadas questões consideradas fulcrais para o desenvolvimento e compreensão do
tema, como é o caso das transformações sociais e legais que surgiram tanto a nível
nacional como a nível internacional, como é aplicada a Lei Tutelar Educativa (n.º
166/99) e em que consiste a Intervenção do Serviço Social em Centros Educativos,
posteriormente será apresentado o projecto a incrementar. Este último propõe e salienta
a importância de um diagnóstico aprofundado sobre os jovens com medidas tutelares
educativas aplicadas em Centro Educativo.
Todo o trabalho desenvolvido tem como principal objectivo contribuir para uma
melhor resposta social, neste caso específico, juntos de jovens delinquentes, ou seja, a
promoção da reinserção social dos mesmos está na base de todo o projecto e não são
esquecidos princípios como a dignidade humana, a valorização da auto-estima e a
capacidade de decisão dos educandos.
EN
The study is an analysis of the Education Center in response socio-educational
and repair of the young offender. In this sense, will be first addressed issues considered
crucial for the development and understanding of the topic, as is the case of the social
and legal issues that arose both nationally and internationally, how is applied the
Education an Guardianship Legislation wherein Intervention in Social Education
Centers. Latter you will know the project to be developed. The latter proposes and
stresses the importance of a detailed study on young people with educational
guardianship measures applied in the Education Center.
All work will primarily aim to contribute to a better social intervention in this
particular case, with young offenders, that is, the promotion of social rehabilitation of
these will be the basis of the whole project and won’t be forgotten principles such as
human dignity the valuation of self-esteem and decision-making ability of students.
