PT
O Projeto Symbiosis pretende afirmar-se como uma micro-empresa de guarda-roupa que deseja atender às necessidades de confeção ou aluguer de indumentária para organizações culturais e desportivas, tais como companhias de teatro, ópera, dança, circo, produtoras cinematográficas/televisivas, empresas de publicidade, clubes desportivos com as modalidades de ginástica artística/rítmica, patinagem artística e natação sincronizada, mas também clientes particulares.
Ao apostar em indumentária a acessórios de caráter histórico-etnográfico a Symbiosis responde ao gosto de inúmeros clientes, ao trabalhar materiais têxteis inovadores e novas linhas estéticas responde a gostos irreverentes. Juntam-se neste Projeto os conceitos estilísticos da arte retro com as mais recentes tendências e tecnologias do vestuário por via a agradar ao maior target de clientes possível.
Para além dos artigos de vestuário temático, a Symbiosis venderá na sua loja livros de arte e moda, cd’s/discos de música do mundo, objetos de artesanato urbano de autores portugueses e apresentará exposições temporárias de arte. Prevê-se abordar o mercado internacional e dar início a experiências lúdico-turísticas a partir do terceiro ano de atividade caso o resultado financeiro dos dois primeiros anos seja positivo e permita esse investimento.
EN
The Symbiosis Project intends to establish itself as a startup wardrobe company that wishes to answer the needs of manufacture or costume rental for cultural and sporting organizations such as theater, opera, dance, circus companies, film/television producers, advertising companies, clubs with artistic sports such as artistic/rhythmic gymnastics, figure skating and synchronized swimming, but also individual clients.
Waging on historical-ethnographical clothing and accessories, Symbiosis responds to the taste of many customers, working on innovative textiles and esthetics answers to irreverent tastes. This Project joins art retro stylistic concepts with the latest apparel trends and technologies to please the largest number of customers as possible.
Beyond thematic apparel products, Symbiosis sell’s in her store fashion and art books, cd's/disks of world music, urban handicraft from portuguese authors, and presents temporary art exhibitions. It is expected to approach the international market and initiate recreational tourism experiences in the third year of its existence if the financial results of the first two years were positive and allows this investment.
