PT
Esta dissertação analisa a cidade de S. João da Madeira e em particular o equipamento cultural Casa da Criatividade, para refletir sobre a pertinência de apostar na cultura como forma de revitalização local.
Na conjuntura atual, as cidades devem adotar estratégias para se revigorarem mas também para se destacarem, focando-se ao mesmo tempo na comunidade local e regional e em atrair turistas, enquanto uma importante fonte de receitas. Quando se aplica esta premissa em cidades de pequena ou média dimensão, fora dos grandes centros urbanos, a situação adquire outras dimensões. A braços com uma realidade geográfica específica e, na maioria das vezes, com um passado económico ligado à indústria, estas localidades tentam encontrar formas de revitalização; que, em alguns casos, passam pelo setor cultural. A cultura é vista como solução para a mudança, num plano que foca a dinamização da economia e o desenvolvimento local.
EN
This study examines the city of São João da Madeira, particularly the cultural equipment Casa da Criatividade, to reflect upon the relevance of focusing on culture as a form of local revitalization.
In the current conjuncture, cities should adopt strategies to reinvigorate but also to succeed, focusing both on the local and regional community and attracting tourism, as an important source of revenue. When applying this premise in small or medium size cities, outside major urban centers, the situation acquires other dimensions. Faced with a specific geographical reality and often with an economic past related to the industry, these cities try to find ways to revitalize; in some cases it goes through the cultural sector. Culture is seen as the solution to change, in a plan focused on boosting the economic and local development
