PT
A reflexão que se vai apresentar nesta Dissertação de Mestrado versa sobre um conjunto
azulejar praticamente ignorado e que revestia a Igreja do Convento do Bom Jesus de
Monforte.
O Convento do Bom Jesus, em cuja igreja se encontravam os azulejos em estudo,
pertenceu às religiosas da Ordem 3ª da “Penitência” (OTSF). Foi fundado, em 1513, pelo
Padre Fernão Moutozo e pelas suas irmãs Beatriz e Inês tendo sido confirmado com Bula
de Leão X, em 1520. O Convento foi proprietário de grande património rústico e urbano,
com bons períodos económicos e, em momentos de carência, teve mesmo ajudas
financeiras reais. Por extinção das obras religiosas, em 1834, foi encerrado
definitivamente. Em 1863 todos os seus bens, que tinham sido incorporados na Fazenda
Nacional (F.N.), foram totalmente alienados sendo mais tarde demolidas as suas
instalações.
Na Igreja deste imóvel estiveram colocados os painéis de azulejo de que trata esta
dissertação. Sendo a Igreja da fundação do Convento, só no final do século XVII teve
uma primeira intervenção de beneficiação, a que se sucederam outras no século seguinte.
Foi na última alteração, ocorrida em meados do século XVIII, que se colocaram os
painéis de azulejo que são objeto da nossa reflexão e que vieram a ser retirados em 1943,
tendo a igreja sido demolida no ano seguinte.
Na sua maioria estes azulejos narram cenas da vida, obra, morte e mito da Rainha
Santa Isabel (1270-1336), permanecendo ainda hoje guardados praticamente como foram
arrumados em meados do século passado, em caixotes na Santa Casa da Misericórdia de
Monforte (SCMM) há mais de 70 anos.
Um dos nossos objetivos é dar a conhecer este fascinante conjunto para o que
projetámos a montagem de uma exposição apresentando o seu projecto museográfico e
propondo um espaço onde poderão ser colocados, na localidade para onde foram criados,
Monforte.
EN
The work that will be presented in this Master's thesis is a study on a tile set that has been
ignored and that used to cover the Church in the Convent of Bom Jesus de Monforte.
The Convent of Bom Jesus, in whose church, the tile set was placed, belonged to
the 3rd Order of St. Francis. It was founded in 1513 by Father Fernão Moutozo and his
sisters, Beatriz and Inês, and approved by Papal Bull of Leo X in 1520. It owned a great
rustic and urban heritage, having good economic times and in periods of need achieving
sometime royal financial aid. After the extinction of the religious orders in 1834, it was
permanently closed. In 1863 all of its possessions, which had been incorporated into the
National Fazenda (FN), were completely alienated and its facilities demolished.
Sometime later.
The Church where the tile panels studied in this Master’s were placed, had its first
improvement only in the late seventeenth century with following interventions in the next
century. It was in the last modification, by the mid-eighteenth century, that the tile panels
have been placed. They were removed in 1943, and the church was demolished in the
following year.
These tiles narrate scenes mostly from the life, work, death and myth of the
Portuguese Queen Saint Isabel (1270-1336), and are kept since the mid of last century, in
crates at the Santa Casa da Misericordia de Monforte (SCMM) for over 70 years.
One of the goals in the work is to introduce to the general public a fascinating set
of tiles, and for doing so we designed an exhibition presenting a project and proposing a
place where they can be showned in the town for whon they were created, Monforte.
