PT
A globalização da economia tem conduzido, cada vez mais, a uma forte competição entre
as empresas nos mercados internacionais. Os sistemas de gestão de desempenho têm vindo a
ser propostos, quer ao nível teórico quer empírico, como ferramentas relevantes para as
empresas obterem vantagens competitiva nos mercados (tal como foi mencionado no Build to
Last, Taking People with You). No mesmo sentido, os serviços internos podem ser relevantes
para promover o desempenho das empresas. Contudo, as propostas teóricas que combinam a
gestão do desempenho organizacional com os serviços internos são ainda reduzidas. Tendo
como ponto de partida a situação exsitente e a investigação conduzida na China e
internacionalmente, procurou-se neste trabalhoestudar de forma sistemática os serviços
internos e a gestão do desempenho de uma equipa específica. Apresenta-se de seguinda as
principais etapas e conclusões deste trabalho:
Em primeiro lugar, com o objectivo de estudar os efeitos dos serviços internos na gestão
do desempenho da equipa CTS da STX na China, foi elaborado um modelo cúbico de 3
dimensões de gestão do desempenho. As três dimensões são: Sentido de Vendas, Sentido de
Operações na Fábrica e Sentido no Cliente.
Em segundo lugar, foi utilizado o método de pesquisa-ação para analisar os efeitos dos
serviços internos na gestão do desempenho e desenvolver um modelo de processo de gestão
de desempenho para a equipa CTS da STX na China, que consiste em quatro etapas: planear,
alinhar e desenvolver, controlar e melhorar e recompensar (nomeadamente incentivos). Foram
ainda analisados os efeitos das diferentes características dos serviços internos nas diferentes
etapas do processo de gestão de desempenho.
O estudo empírico teve por base a utilizaçãodo modelo descrito na equipa de apoio
técnico ao cliente (CTS) da STX. O modelo cúbico das 3 dimensões para a melhoria do
desempenho mostrou-se adequado, o que significa que os mecanismos funcionaram de
acordo com o previsto e podem utilizados em empresas que produzem unidades de disco
rígidos ou outras empresas de TI.
No final da dissertação, são apresentadas asprincipais limitações deste trabalho e
propõe-se direcções para estudos futuros.
EN
Along with the economy globalizing, the fierce competition between enterprises is
sparking in international markets. As a sharp and strong tool to obtain competitive advantage,
the performance management thoughts and system have been highlighted in theory and
practice circles (like what mentioned in Build to Last, Taking People with You). Meanwhile,
the internal services, as a new theory, havebeen a new turning point to promote the
performance of enterprises. However, the existing managerial theory on performance
management combined with the internal services is quite few. Considering the existing
situations and based on the researches had been done within China and oversea, the internal
services and performance management of a team had been systematically studied with
theatrically and practically in this dissertation. The main contents are summarized as
following:
First, in order to study the effect of internalservices in the performance management of
STX CTS team in China, build up a cubic 3-dimension performance management model. The
three dimensions are "Sales sense, Factory operation sense, and Customer sense”.
Secondly, deploy an action research method to analyze the internal services effects on
the performance management and set up a model of performance management process for
STX CTS team in China, which is in consist of4 steps: plan, align and develop, control and
improvement, and reward (namely incentive). And analyze the different traits and effects of
internal services in the differentperformance management process.
The empirical study is conducted by utilizing the model within STX China CTS team.
The result of the cubic 3-dimension model for team performance improvement is positive,
which means the mechanism works well and can beleveraged in Hard Disk Drive firms as
well as other IT firms.
In the end, the dissertation summarizes the limitations, and proposes the direction for
further study.
