PT
A presente tese é uma análise da articulação de movimentos políticos e sociais, e também das representações, ideários e efeitos gerados em torno de um fenómeno único – a Revolução
Bolchevique. Atenta à evolução da situação europeia, mas atendo-se especificamente a
Portugal, descreve e analisa a receção e perceção deste processo revolucionário ao nível da imprensa
portuguesa da época e dos grupos aí representados, num período que vai do golpe constitucionalista
russo de março de 1917 até ao 28 de Maio de 1926, procurando determinar como atuam sobre a crise
do sistema demoliberal, condicionando (ou não) o advento da ordem ditatorial. Não a
ocupando demandar ou provar um simples impacto, que uma tal associação e lapso de análise supõem
já, move-a uma abordagem convergente e simultânea da imprensa portuguesa da época e da I
República sob o fenómeno informativo gerado em torno do processo revolucionário. Nesta opção pela
imprensa coeva, reconhece-se a sua representatividade como meio de comunicação de massas por que
perpassa, da origem aos conteúdos, a atividade e ideário de quase todas as posições e interesses a
considerar, mas também uma vontade de a reconsagrar como fonte, na sua dupla condição de registo e
partícipe da História.
EN
The present thesis analyses the connection between political and social movements, coupled
with representations, ideals and results generated around one single phenomenon - the Bolshevik
revolution. Focusing on European developments, but particularly on Portugal, it describes and
considers the reception and perception of this revolutionary process from the perspective of the
contemporaneous Portuguese press and groups represented within, in the period starting in the
constitutionalist Russian coup in March 1917 until the 28th of May 1926. It also tries to determine how
they act upon the crisis of the demo-liberal system, and the possible conditioning of the upcoming
dictatorship. The intent is not to assert or prove a simple impact, that the mention and period of
analysis already supposes, but to approach the existing Portuguese press and First Republic in a
converging and simultaneous manner, under the informational phenomenon around the Russian
revolutionary process. This choice for the coeval press acknowledges not only its representativeness as
means of mass communication by which the activity and ideals of almost all positions and interests
under consideration pervades, from origin to essence, but also a will to re-consecrate it as a source in its dual condition of record and participant in history.
