PT
Esta investigação centra-se nas práticas mediadoras dos guias, também designadas por cicerones, mais especificamente na análise do discurso histórico em contexto de turismo, visitas guiadas. Procurar-se-á responder às seguintes questões: Como são apresentados os monumentos às pessoas que os visitam? Como determina os conteúdos apresentados? Quais são os interesses? Como é que as audiências percepcionam os conteúdos expostos e comunicados? Em que medida as diferentes pessoas - conservadores, historiadores, guias, visitantes, etc. - contribuem para as mensagens que vão sendo difundidas? Pretende-se analisar a transformação do discurso histórico em recurso turístico.
EN
This research is about the mediating practices of the guides, also known as cicerones, more specifically on the analysis of the historical discourse on tourism contexts, guided visits. The following questions conduct this research: How are the monuments presented to the persons who visit them? Who chooses which contents to present? Which are the interests involved? How do the audiences perceive the contents exposed and communicated? How do different persons - curators, historians, guides, visitors, etc. - contribute for the messages that are being transmitted? It is intended to analyse the transformation of the historical discourse into a tourism resource.
