PT
O fim da era dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) iniciou uma nova fase para o
desenvolvimento global com a agenda pós-2015 que tem no seu núcleo os Objetivos de
Desenvolvimento Sustentável (ODS) que deverão ser cumpridos até 2030. Esta é uma agenda
que pretende “não deixar ninguém para trás”, que se destina a todos os países, diferindo da
agenda prévia por incluir grandes desafios para os países desenvolvidos. Estes países são agora
chamados a fazer parte não apenas como doadores, mas como participantes ativos com metas
muito específicas a cumprir.
Esta dissertação pretende aprofundar a temática da transição dos ODM para os ODS nas
Organizações Não Governamentais para o Desenvolvimento (ONGD) portuguesas.
Neste trabalho consta uma descrição sobre a perceção das ONGD portuguesas em relação ao
modo como experienciaram a década da agenda de desenvolvimento marcada pelos ODM, e o
seu posicionamento em relação aos ODS.
A partir da análise documental e das entrevistas realizadas a atores-chave de ONGD incluídas
nesta investigação, verificou-se que existe uma atitude de reflexão e crítica em relação aos
objetivos de desenvolvimento, sobretudo os ODS. Adicionalmente foram identificados desafios
que se colocam às ONGD e a outras organizações da sociedade civil a serem superados por
forma a que Portugal possa cumprir com as metas estabelecidas até 2030.
EN
The end of the Millennium Development Goals (MDGs) Era launched a new phase for global
development with a new pos-2015 agenda which had in its core the Sustainable Development
Goals (SDGs) to be achieved by 2030, the Sustainable Development Goals (SDGs). This is an
agenda that pretends “to leave no one behind” and, as such, is meant for every country, differing
from the previous agenda by inclunding significant challenges for developed countries. These
countries are now called upon to participate not just as donors, but as active participants with
specific goals to accomplish.
This dissertation intends to develop the topic of the transition from the MDGs to the SDGs in the
Portuguese Non-Governmental Organizations for Development.
This work consists in a description about the perception that the Portuguese NGOs have
regarding the way they have experienced the decade of the development agenda set by the
MDGs, and their position regarding the SDGs.
From the documental analysis and the interviews of key-actors in NGOs that were included in this
investigation, it was possible to establish the existence of a reflection and critical attitude towards
the development goals, especially the SDGs. Additionally, this dissertation points to some
challenges to be met by NGOs and other organisations of civil society so that Portugal may
accomplish the establish goals until 2030.
