PT
Este caderno mostra o trabalho feito durante um ano em
Erasmus, na cidade de Aalborg, na Dinamarca. A UCN tem
uma abordagem mais práctica em relação a arquitectura e
a construcão, que se reflete no seu programa curricular. O
estudante tem um maior entendimento de todo o processo
de construcão do edifcio, desde da sua concepção até ao
seu fm de vida.
Foram feitos dois trabalho de projecto, um projecto
de reabilitação e uma construção completamente nova,
um em cada semestre. Os projectos incluiram a ideia, o
design, as soluções construtivas, a instalação de servicos e o
planeamento da construção do edifcio. Ambos os projectos
tinham requerimentos a ser cumpridos, imposto pelo
projecto em si mas a maioria pela legislaçao em vigor.
Cada estudante tem que escrever uma electiva por
semestre. Isto é um trabalho escrito, em qual o estudante
escreve sobre um tópico da sua escolha relacionado com
a industria. O interesse para o tema das electivas foi a
sustentabilidade em edifcios. A primeira electiva é sobre
edifcios auto-sufciente e como o design pode influeciar a
sustentabilidade em edifcios. A segunda é sobre o uso de
água em edifcios e como esta pode ser reutilizada mais
efcientemente.
Este livro introduz o ensino na Dinamarca, mostra todo o
trabalho feito nos dois semestres e inclui as duas electivas
EN
This book reflects the work done during one year in
Erasmus, in the city of Aalborg in Denmark. At UCN, the
curriculum was more practical approach to architecture
and construction. The student gets understanding of all
construction process in a building, from the inception to the
end life of the building.
The main project work was on a renovation building and
a new construction building, divided in two semesters. This
include the idea, the design, the constructive solutions, the
installation of building services and the construction planning
of both buildings. Both projects had requirements to be met,
so imposed by the project itself but mostly related with
Building Regulation in existence.
Each student was also to write an elective per semester.
This is a written assignment, in which the student writes about
a topic of its choice that is related with the industry. The main
interest in a topic was sustainability in buildings. The frst is
about self-sufcient buildings and how can design influence
building sustainability. The second is about the use of water in
a building and how can it be reused efciently.
This book introduces the teaching, shows all the done in
two semesters and it includes the two electives written.
