PT
Tomando como referência a obra de Eduardo Souto de Moura (ESM) propõe-se o estudo de dois temas da arquitectura, o processo arquitectónico e a tipologia. Cruzando com os
seis casos de estudo, pretende-se relacionar as temáticas do processo arquitectónico com as
tipologias adoptadas e a noção de continuidade na obra de Eduardo Souto de Moura.
O interesse por Souto de Moura surge da sua autoanálise da prática projectual, divulgado nas variadíssimas publicações e exposições realizadas. Destas destaca-se a sua mais
recente exposição “Eduardo Souto de Moura: Continuidade”, na Garagem Sul do CCB, entre
21 de Junho a 18 de Setembro de 2016, que veio reforçar a escolha do título do trabalho.
O processo arquitectónico caracteriza-se pela sua complexidade que se revela na
possibilidade de serem percorridos múltiplos caminhos projectuais para se construir o projecto fnal. Os diferentes caminhos e metodologias na componente criativa são reflexo do
arquitecto(a) que as desenvolve. No mesmo sentido cada caminho não pode ser tido como
universal nem aplicado a diferentes contextos.
Um dos temas que se pretende estudar no trabalho é abordagem de ESM às suas obras e como as organiza em famílias. Esta lógica de organização remete-nos para o universo
de Aldo Rossi, que como Giorgio Grassi e Vittorio Gregotti são autores que abordam o conceito de tipologia na construção da ideia de arquitectura. Rossi defende a existência de um
tipo em cada obra de arquitectura, independente da forma, que permite relacionar obras de
diferentes contextos. Isto conduz à noção de continuidade na história da arquitectura, desde
a antiguidade clássica à actualidade.
O trabalho aborda o entendimento sobre o processo de ESM e pretende relacionar os
seus anos de experimentação com os tópicos da arquitectura. Pretende-se analisar como se
pode relacionar o percurso individual de ESM com partes da história da arquitectura.
A tipologia é utilizada por ESM como ferramenta operativa que suporta um processo
empírico que constrói a noção de continuidade no projecto de arquitectura.
EN
Taking as reference the work of Eduardo Souto de Moura (ESM), it is proposed to study
two themes of architecture, the architectural process and typology. It is intended to relate six
case studies with the themes of the architectural process, the adopted typologies and the notion of continuity in the work of Eduardo Souto de Moura.
The interest in Souto de Moura comes from his self-analysis of project-practice, promoted in an extensive range of publications and exhibitions. His latest exhibition is highlighted:
“Eduardo Souto de Moura: Continuity” in South Garage CCB, from 21 June to 18 September
2016, which reinforced the choice of the title.
The architectural process is characterized by its complexity, which is revealed by the
possibility of multiple paths being chosen to build the fnal project. Different paths and methodologies in the creative component are reflective of the architect that develops them. Similarly,
each path cannot be considered universal or applied to different contexts.
One of the subjects to be studied is ESM approach to his works and how he organizes
them into families. This organizational logic leads us to the universe of Aldo Rossi that, as
Giorgio Grassi and Vittorio Gregotti, is an author that address the concept of typology in the
construction of the architectural idea. Rossi defends the existence of a type in every work of
architecture, regardless the form. This enables to relate works in different contexts. These
principles lead to the notion of continuity in the architecture history: from classical antiquity to
the present.
The work deals with the understanding of the process of ESM and intends to relate ESM
years of experimentation with the topics of architecture. It intends to analyse how one can
relate ESM’s individual route with parts of the history of architecture.
The topology is used by ESM as an operational tool that supports an empirical process
that builds the notion of continuity in architectural design.
