PT
A crescente globalização a nível empresarial, fez aumentar a necessidade por parte dos
investidores de maior comparabilidade da informação financeira publicada pelas diferentes
entidades a operar no mercado.
Com o presente estudo, pretende-se verificar os impactos registados ao nível contabilístico da
introdução das Normas Internacionais de Contabilidade (NIC) na actividade seguradora em
Portugal.
Em 2002, foi publicado o regulamento 1606/2002 do Parlamento europeu e do Conselho,
definindo como objectivos a harmonização de toda a informação financeira, e desta maneira,
proporcionar um funcionamento eficiente do mercado de capitais da comunidade e do mercado
interno.
No que respeita à actividade de seguros, coube ao Instituto de Seguros de Portugal a aplicação
deste regulamento. Este organismo adoptou as NIC, com aplicação obrigatória para as entidades
por si supervisionadas, a partir de 1 de Janeiro de 2008.
Este trabalho pretende concluir sobre os impactos ocorridos na informação apresentada devido à
aplicação das NIC, explicando as alterações mais significativas ao nível do tratamento
contabilístico.
EN
With the international corporate globalization, investors require greater transparency and more
comparability in financial statements published from different entities operating in the global
market.
The goal of this study is to analyze the impact, at an accounting level, of the introduction of the
International Accounting Standards (IAS) in the Portuguese Insurance Sector.
In 2002 the European Parliament and the Council of the European Union published the regulation
1606/2002, which defined as its main goal the convergence of financial information. This
regulation aimed to contribute to a more efficient functioning of the capital market and the
internal market.
Regarding the Portuguese insurance business, the application of this regulation was taken by
Instituto de Seguros de Portugal. IAS application was mandatory to all entities under ISP
supervision, since 1st January 2008.
Finally, this paper expects to determine the impacts on the information published in financial
statements, due to IAS application, with more detail explanation to the significant changes
recorded in accounting procedures.
