PT
Ao longo do período de setembro de 2024 até outubro de
2025, foi desenvolvida uma proposta de projeto de uma
biblioteca municipal para Benfica, com base num concurso
público da câmara de Setúbal de 2013. Este caderno reúne
todo o processo realizado.
A proposta desenvolvida procurou não ser só uma resposta
ao concurso, mas também a razão para o estudo do
território de Benfica, da sua história e da sua morfologia
urbana. Foi também o ponto de partida para o estudo de
várias bibliotecas de diferentes períodos e locais, o que
criou um melhor entendimento das vastas possibilidades
daquilo que uma biblioteca pode ser e representar.
Estes primeiros aspetos fazem parte do estudo preliminar
que antecedeu o processo de criação da proposta do
projeto, o qual foi levado a uma fase próxima de projeto de
execução, o que permitiu uma aproximação à prática da
profissão. O resultado traduz-se numa série de desenhos
técnicos que detalham o projeto da biblioteca em várias
escalas.
EN
Throughout the period of September 2024 to October
2025, it was developed a project proposal of a municipal
library in Benfica, based on the public tender launched by
Setúbal city council in 2013. This book gathers the entire
process.
The developed proposal sought not only to be an answer
to the tender, but also the reason for a study of the territory
of Benfica, its history and its urban morphology. It was
also the starting point to the study of several libraries from
different periods and locations, which created a better
understanding of the vast possibilities of what a library can
be and represent.
These initial aspects are part of a preliminary study that
preceded the process to create the project proposal, which
was taken close to the execution phase, which allowed an
approximation of the practice in the profession. The result
translates into a series of technical drawings that detail the
project of the library on various scales.
