O presente estudo versa a problemática no contexto da insalubridade ambiental do mercado de Bandim que constitui um laboratório para a investigação, permitindo analisar de forma discursiva o papel do “V. Cholerae” de cólera diante das condições de saneamento precárias e de ausência de higiene e as políticas de educação para saúde. O objetivo do estudo consistiu em investigar os focos de transmissão de cólera, a implementação de medidas de saneamento e políticas de saúde adequadas para a prevenção das epidemias no Mercado de Bandim. Como métodos e técnicas, aplicámos para este estudo o método qualitativo de caráter descritivo exploratório, o qual foi submetido às observações, entrevistas e inquéritos com base nos questionários dirigidos aos atores sociais, representantes das instituições e utentes do mercado de Bandim. Como conclusão, face à insalubridade ambiental sofrida no contexto do mercado de Bandim, podemos inferir, em primeiro lugar, que existe a consciência por parte das duas entidades responsáveis pela política estratégica para a prevenção das doenças, que reconhecem as limitações e a necessidade de uma política estratégica alternativa. Em segundo lugar, os utentes optam por permanecer no mercado de Bandim, não obstante o elevado risco para a sua saúde, como estratégia para compensar os fenómenos de desemprego, pobreza e desqualificação social que os atingem.

The present study verses on the problematic of insalubrious environment on the market of Bandim which constitutes a laboratory for the investigation, allowing the analysis through the discursive form of the role of V. Cholerae of cholera towards the precarious conditions of public sanitation, lack of hygiene and health educational policy. The main objective of the study consisted in the investigation of the focus of infection of cholera and of the implementation measures of sanitation and health policy adequate to the prevention of epidemics in the market of Bandim. As a conclusion, regarding the insalubrious environment suffered in the context of the market of Bandim, we can infer, in the first place, that it exists a consciousness on behalf of the responsible entities in charge of the strategic policy for the prevention of diseases that recognize the limitations and the necessity of an alternative strategic policy. On second place, the users choose to remain in the market of Bandim, although there is a high risk for their health, as a strategy for compensating the phenomena of unemployment, poverty and social disqualification that affects them.