Título
Medir o desenvolvimento: Gross national happiness index: uma abordagem ignorada
Autor
Curado, Joana Filipa Baptista
Resumo
pt
Face à crise os modelos ocidentais de avaliação de desenvolvimento da nações o Gross National
Happiness Índex do Butão apresenta uma abordagem holística que envolve a maior parte dos
aspetos da vida do ser humano. A diferença significativa da aplicação deste índice centra-se na
busca da felicidade sustentável da nação através do compromisso do governo para a criação de
políticas públicas que promovam o desenvolvimento. O GNHI adquire um caráter interventivo, uma
ferramenta de utilidade pública ao invés de ser meramente avaliativa. A avaliação, realizada pela
aplicação um questionário à população, analisa as áreas satisfeitas e não satisfeitas dos inquiridos. A
mensuração é feita em torno de nove domínios, 33 indicadores e 124 variáveis, baseadas nos valores
do GNH, cujos pilares são o crescimento económico sustentável e equitativo, a boa governança, a
preservação da hereditariedade cultural e a conservação ambiental. Através deste estudo, procura-se
responder à questão do que o GNHI traz de novo. Contrariando o desenvolvimento insustentável e
industrializado dos países vizinhos, o governo do Butão ambiciona um desenvolvimento com valores
balanceando o material com o social, espiritual e humano. Ainda que não seja um modelo perfeito, é
uma abordagem que confronta as atuais medidas de desenvolvimento incompletas como o PIB e o
HDI, que se torna bastante útil na investigação de abordagens que possam vir a mudar os
paradigmas atuais na avaliação do desenvolvimento.
en
Bypassing the crisis of Western models to measure the development of nations, Gross National
Happiness Index of Bhutan presents a holistic approach that involves most aspects of human life. The
significant difference in the application of this index lies on the pursuit of sustainable happiness
through the government's commitment to creating public policies that promote development. The
GNHI will be an intervention tool for public policy strategy. The evaluation, carried out by applying a
questionnaire to the population, analyses who and in what there is insatisfaction. It is a single number
index developed from 33 indicators and 124 variables categorized under nine domains. It’s based on
the values of GNH. The four pillars of GNH are the promotion of sustainable equitable economic
development, preservation and promotion of cultural heritage, conservation of the natural environment
and good governance. Through this study, we tried to answer the question about how GNH nation
develop indicators that measure progress. Contrary to the unsustainable and industrialized
development of its neighbors, the government of Bhutan aspires development with values balancing
between material and social, spiritual and human aspects of life. Although its not a perfect model, this
approach confronts the current incomplete development measures such as GDP and HDI. It becomes
interesting for the investigation of other approaches that may change current paradigms in
development assessment.