A presente tese de doutoramento tem como objecto de análise o panorama geral acerca da interpretação do conflito que culminou com o processo de paz final em Angola, em 4 de Abril de 2002, enfatizando seus antecedentes e desdobramentos. O conflito será analisado sob quatro concepções diferentes e, em simultâneo, complexas e interligadas: a luta pela independência nacional, o conflito regional, o contexto inicial da Guerra Fria e o conflito propriamente interno que se lhe seguiu. O todo da dinâmica relacional que resultou dessas interacções em curso é encarado, ao longo do texto, como crescentemente inscrito no quadro maior de uma política externa angolana que foi emergindo com cada vez maior autonomia no seu enraizamento. O ponto focal deste trabalho mantém-se sempre nesse processo de emergência. Com isso, buscar-se-á identificar em que direcção essas pesquisas apontam, ou seja, para a questão do apuramento quanto a se existe uma predominância de alguma das linhas de análise, ou ainda, se há junção das quatro linhas analíticas acima identificadas como geradoras de uma explicação evolutiva do que foi o conflito que nos trouxe a Angola que conhecemos.

The present doctoral thesis aims to analyse and emphasize the antecedents and consequences of the general environment regarding the interpretation of the conflict that led to Angola’s final peace process, on April 4, 2002. The conflict will be analysed under four different, as well as simultaneously complex and interrelated conceptions: the national independence struggle; the regional conflict; its initial cold war context; and the internal conflict in itself which followed. The whole of the relational dynamics resulting from their interactions involved are examined, throughout the text, as increasingly inscribed in the wider framework of an Angolan foreign policy which emerged as ever more autonomous in its rooting. The focus of this work is always placed on this process of emergence. The present work will seek to identify which direction present research efforts point to, namely whether there are predominant analytical trends or if, instead, the four analytical strands here identified are aligned and generate an evolutionary explanation to what the conflict which brought about the Angola we know stood for.