Portugal tem vindo a abrir as portas do seu universo cinematográfico para o mundo. É indiscutível que uma das áreas que tem proporcionado ao país um enorme reconhecimento além-fronteiras, está relacionada com o cinema, com as produções cinematográficas portuguesas e com a sua constante presença em festivais internacionais de renome. Assim sendo, com esta dissertação, procurar-se-á perceber qual o impacto direto ou indireto que as curtas-metragens têm no lançamento dos jovens realizadores portugueses a nível internacional e de que forma este se manifesta. A investigação irá incidir sobre jovens realizadores portugueses, neste caso, de curtas-metragens que participaram em festivais internacionais após o reconhecimento da qualidade dos seus trabalhos. Importa esclarecer que a amostra selecionada está relacionada com os jovens realizadores e com as curtas-metragens nacionais, sobretudo, pelos seguintes motivos: estes jovens estão a iniciar as suas carreiras e como, normalmente, não têm acesso aos apoios necessários para a realização de longas-metragens, começam por investir nas curtas-metragens, onde procuram através de uma narrativa curta, passar uma mensagem ou contar uma história. Introduzimos, desta forma, a protagonista do estudo de caso proposto, tendo em conta, a sua pertinência perante aquele que é o objetivo final desta investigação, Leonor Teles, a mais jovem realizadora de sempre a receber um ilustre prémio internacional com a curta-metragem "Balada de um Batráquio". Com esta investigação, pretende-se compreender a importância das curtas-metragens no lançamento dos jovens realizadores portugueses nos mercados cinematográficos internacionais através da análise de contributos já existentes dentro da área, de dados pertinentes e de metodologias qualitativas.

Portugal has been opening the doors of its cinematic universe to the world. It is indisputable that one of the areas that has given the country an enormous recognition across borders is directly related to Portuguese cinematographic productions and its constant presence in renowned international festivals. Thus, with this dissertation, it will be sought to understand the direct and indirect impact that short films have on the international career launch of young Portuguese filmmakers. The research will focus on young Portuguese filmmakers, shown here by some short films that participated in international festivals after the recognition of the quality of their work. It´s important to clarify that to reduce the sample, the focus has been solely on young filmmakers and national short films. Since these young people are starting their careers and therefore they usually don´t have the necessary means for a feature film, they start by making short films, where they try, through a short narrative, to send a message or tell a story. In this way, we introduce the protagonist of the proposed case study, considering its relevance to the final objective, Leonor Teles, the youngest ever director to receive an illustrious international award with the short film "Balada de um Batráquio". This research intends to understand, above all, the importance of short films in the launching of young Portuguese filmmakers on international cinematographic markets using existing pieces within the area, the analysis of relevant data and qualitative methodologies.