PT
Desde a conquista da paz em 2002, o Estado Angolano começou a ter cada vez
mais relevância internacional na resolução de conflitos regionais, por ter
capacidades e bases para a tolerância política e abrangência democráticas,
conducentes à estabilidade e ao reforço do ambiente de reconciliação e de unidade
nacional, valores republicanos que foram determinantes para criação destas bases.
Neste sentido, Angola enquanto país da África Centro-Austral, adotou uma nova
política externa, pragmática, baseada na projeção da sua influência e do seu poder
a nível da Comunidade Económica dos Estados da Africa Central (CEEAC), da
Comissão do Golfo da Guiné (CGG), e da Conferência Internacional da Região dos
Grandes Lagos (CIRGL), e tornou-se um ator de peso no continente africano tendo
assumido uma posição notável nestes organismos do qual participa ativamente.
O antigo Presidente da República de Angola, José Eduardo dos Santos, confere a
Angola prestígios internacionais e regionais na resolução de conflitos no qual
consolidação da estabilidade em África é especialmente no contexto em que vários
países do continente enfrentavam enormes desafios como o estado democrático e
de direito. Assim sendo, o Estado angolano transformou-se na placa giratória para
os diplomatas africanos e não só, no que concerne a solução das questões
relacionadas com as sucessivas crises políticas e rebeliões de grupos armandos
provenientes da região África-Central.
EN
Since the conquest of peace in 2002, the Angolan state began to have more and
more international relevance in conflict resolution, as it has capacities and bases
for political tolerance and democratic scope, leading to stability and strengthening
the environment of reconciliation and unity national, republican values that were
decisive for the creation of these bases. In this sense, Angola, as a country in
Central-Southern Africa, has adopted a new, pragmatic foreign policy, based on the
projection of its influence and power at the level of the Economic Community of
Central African States (ECCAS), the Gulf of Guinea Commission (CGG), and the
International Conference of the Great Lakes Region (CIRGL), and has become an
unavoidable player in the African continent, having assumed a notable position in
these bodies in which it actively participates.
The former president of the Republic of Angola, José Eduardo dos Santos, confers
on Angola international and regional prestige in the resolution of conflicts in which
the consolidation of stability in Africa is especially in the context in which several
countries on the continent faced enormous challenges such as the democratic and
democratic state. right. Therefore, the Angolan state has become the turning point
for African diplomats and beyond, in terms of resolving issues related to successive
political crises and rebellions by armed groups from the Central-Africa region.
