Título
O controlo financeiro externo da administração pública e a efetivação da responsabilidade financeira em São Tomé e Príncipe
Autor
Costa, Aylson Carvalho Rompão da
Resumo
pt
O trabalho de projeto tem como objetivo geral contribuir para melhorar a qualidade da
Administração Pública em S. Tomé e Príncipe. O controlo financeiro externo e a efetivação da
responsabilidade financeira na Administração Pública em São Tomé e Príncipe vêm com o
propósito de investigar quem gere as contas do Estado. No entanto, devem implementar o
sistema de qualidade de controlo, bem como fazer a fiscalização das finanças públicas para,
efetivamente, haver transparência. Mas, para isso se concretizar, o Estado terá de pensar numa
reforma da Administração Pública. Portanto, os processos que se estabelecem garantem a
qualidade de controlo financeiro externo em São Tomé e Príncipe, que possibilita aos cidadãos
estarem devidamente informados sobre a gestão da coisa pública que se rege pelo princípio da
legalidade e da transparência do bem público. Também, como controlo, é um instrumento de
grande relevância para poder avaliar a gestão das entidades públicas ou privadas para que,
efetivamente, possam cumprir com os objetivos definidos pelas organizações. Todavia, é
fundamental referir que o Tribunal de Contas, por ser um órgão independente, não deve
diminuir a simples fiscalização. Ou seja, deve controlar mais do que uma forma
institucionalizada, no processo de tomada de decisões, rigorosamente assente numa maior
transparência, de uma maneira racional para alavancar a nossa economia. O mesmo é também
responsável pelo controlo externo financeiro em São Tomé e Príncipe, onde se pode verificar
que é, constitucionalmente, como Tribunal de Contas. O órgão de soberania procede à
supervisão da gestão económica e financeira da Administração, abrangendo a prossecução de
um verdadeiro direito de sequela. Todos aqueles que, de um modo ou de outro, gerem o
património público, devem prestar contas. Para obtenção de resultados, utilizamos a
metodologia qualitativa com diferentes tipos de instrumentos de recolha de dados, análise
documental a partir do método de abordagem hipotético – dedutivo. A realização deste trabalho
de pesquisa vem reforçar quanto é fundamental a qualidade de controlo externo, para
cumprimento de uma boa gestão pública, perspetivando uma comunicação credível e precisa,
de forma a que seja transmitida, com clareza, aos cidadãos e ao país.
en
The work of this project has the general aim of contributing to the improvement of the quality
of Public Administration in São Tomé and Príncipe. The External Financial Control and the
Effectivation of Financial Responsibility of Public Administration in São Tomé and Príncipe
comes with the aim of investigating who is in change of the Accounts of the state. Meanwhile,
a system of quality control should be implemented as well as the fiscalisation of public finances
so that effectively there can be transparency. But for this to be realized the State will have to
consider a reform of Public Administration. Thus the processes to be established should
guarantee the external financial quality control in São Tomé and Príncipe which would allow
citizens to be properly informed about the management of public business so that it can be
conducted on the principle of legality and the transparency of the public good. As well as being
a control mechanism it is an instrument of great relevance to be able to evaluate the management
of public and private bodies so that effectively they can carry out the objectives defined by the
organizations. However, it is fundamental to mention that the Accounts Tribunal is an
independent body and should not be reduced to a simple fiscalisation mechanism. Or rather it
should control more than just an institutional form of the process of decision making, rigorously
settled with the greatest transparency in a rational manner for the greater leverage of our
economy. The same is responsible for the external financial control of São Tomé and Principe
where one can verify that it is constitutionally established by the Accounts Tribunal. The organ
of sovereignty precedes the supervision of the economic and financial management of the
Administration, including the pursuit of a true right of sequel. All who in some way or other
manage the public patrimony should pay attention. To get results we use a qualitative
methodology with different types of data gathering instruments, and document analysis on the
basis of a method of deductive-hypothetical scanning. The deliberation of this research work
should reinforce it whenever the quality of external control is essential for the fulfillment of
good public management leading to credible and precise communication in a way that it is
transmitted clearly to the citizens pf the country.