Título
Entre o mar e a terra - Costa da Caparica
Autor
Raposo, Mariana Ferreira
Resumo
pt
A costa da Caparica é uma cidade em constante mudança
do que é o seu limite territorial. A Arriba Fóssil
apresentava-se como alçado do território para o lado do
mar. Com a formação da faixa litoral ao nível da água, o
limite sofre uma mudança e um avanço, esta Arriba torna-
se um segundo plano e, consequentemente este solo
pantanoso torna-se propicio à vida da cidade, sendo a
nova cidade. Constituindo-se agora a nova cidade como
alçado, e a arriba como uma miragem em grande escala.
A Costa da Caparica sofreu ao longo dos anos várias
intervenções e construções, não deixando espaço
para um completo planeamento, hoje é um território
com uma estrutura urbana desordenada e insuficiente
de infraestruturas que respondam às necessidades
da população. Com a proposta de Investigação: Entre
o Mar e a Terra, surge a vontade de planear e reestruturar
esta cidade. A proposta foi dividida em três
áreas de intervenção, Mar que se preocupa com o
seu avanço e investiga as possibilidades da reposição
das dunas, Cidade que quebra as barreiras existentes
da cidade, Terra cria um novo limite (Avenida)entre
a cidade e os Campos Agrícolas protegendo a arriba.
Esta Avenida é o ponto de conexão entre os percursos
pedonais existentes nos campos agrícolas, a
arriba e a cidade. A proposta aqui apresentada passa
pela continuação de um destes percursos, e que se
pretende que suba ao topo da arriba Fóssil por uma
linha de água existente, denominada de Descida do
Cabedelo culminando num Centro de Investigação.
en
The coast of Caparica is a city in constant change
in terms of what is its territorial boundary. First, the Fossil
Arriba presented itself as the elevation of the territory
to the side of the sea.With the formation of the coastal
strip at water level, the limit undergoes a change and an
advance, this Arriba becomes a background and, consequently,
this swampy soil becomes conducive to the life
of the city, being the new city.Constituting now the new
city as elevated, and the cliff as a mirage on a large scale.
Costa da Caparica is relatively recent and has
suffered over the years several interventions and constructions,
leaving no room for complete planning, today
is a territory with a disordered urban structure and insufficient
infrastructure that responds to the needs of
the population. With the research proposal: Between
the Sea and the Earth, the desire to plan and restructure
this city arises. The proposed Urban plan was divided
into three areas of intervention, The Sea that
cares about the advance of the sea and investigates
the possibilities of the replacement of the dunes and
their relationship with the city, The City that breaks
down the existing barriers of the city, the Earth creates
a new boundary (Avenue) and interrupts the advance
of the city to the Agricultural Fields protecting the cliff.
This Avenue, is the point of connection between
the existing pedestrian routes in the agricultural
fields,the cliff and the city. The proposal presented
here involves the continuation of one of these routes
that crosses the agricultural fields and that it is intended
to rise to the top of the Fossil cliff by an existing
water line called the Descent of Cabedelo that culminates
in a Center for Research and Museological Space.