O objectivo desta pesquisa é a análise da reconstrução de identidade e de subjectividades de mulheres brasileiras na área metropolitana de Lisboa. As reconstruções são mediadas pelas suas experiências individuais e interiores accionadas pela migração, e levadas a cabo num contexto marcado pela existência forte de imagens estereotipadas dos imigrantes brasileiros, sobretudo das brasileiras. Estas imagens resultam de estereótipos relacionadas com um passado colonial, mas são também o resultado de um processo de confronto com o fluxo recente de imigração brasileira para Portugal. Assim, analisa-se a forma como certas categorias são naturalizadas a partir de teses que opõem a força da estrutura à possibilidade de agencialidade dos indivíduos, conferindo ao sujeito a agência necessária para jogar com várias identidades, empregando diferentes estratégias performativas. Esta versão positiva da agência é equilibrada com uma reflexão crítica que leve em conta o peso dos limites de classe (decorrente dos contributos das perspectivas marxistas), bem como o peso dos limites de género (resultado da atenção às teorias feministas), entre resistência e reprodução. Apesar de lesadas pela estereotipificação, as mulheres brasileiras podem desenvolver estratégias identitárias de sobrevivência que implicam a capitalização de certas características veiculadas por esses mesmos estereótipos. O argumento será então o de que existe um jogo estratégico que pode ser jogado nos intervalos das categorias rígidas que medeiam estes estereótipos. A análise faz-se, em traços gerais, a partir dos estereótipos que são reconhecidos e das estratégias que são empregues para lidar com os mesmos.

The purpose of this research is to analyze the processes of reconstructing identities and subjectivities of Brazilian women living in the Lisbon metropolitan area. These processes are mediated by these women’s individual and interior experiences, activated by the migration phenomenon, and undertaken in a context characterized by the existence of strong stereotyped images concerning female Brazilian immigrants. These images are the result of stereotypes related to a colonial past, but they are also the result of a confrontational process with the recent flow of Brazilian immigrants to Portugal. Therefore, the way some categories are naturalized will be looked into from the standpoint of theories that oppose structure to agency, providing the individual with the necessary agency to play with several identities by using different performative strategies. This positive view of agency will be balanced with a critical reflection that takes into consideration the weight of class limits (drawn from the contribution of Marxist perspectives) as well as the weight of gender boundaries (which are the result of feminist theories), between resistance and reproduction. Despite being the target of stereotypification, Brazilian women may develop identity survival strategies that imply the capitalization of certain features spread by those same stereotypes. The argument is that there is a strategic game that can be played within the fissures of the rigid categories that mediate the stereotypes. The analysis, in short, takes into account the stereotypes that are recognized and the strategies applied to deal with them.