Esta dissertação tem por objectivo a comparação e avaliação de duas linguagens de modelação de dados, elas são o diagrama de classes do UML (Unified Modeling Language) e o ORM (Object-Role Modeling), o diagrama de classes por ser um diagrama vocacionado para a modelação de dados que suportam os sistemas de informação e o ORM por ser um método que pretende simplificar o processo no planeamento da construção e da estruturação do modelo de dados de um sistema de informação. Ambas as linguagens utilizam uma notação própria que se pretende comparar e avaliar, de forma a verificar qual das linguagens representa e completa mais adequadamente o modelo conceptual de dados, no levantamento de todos os detalhes relevantes do domínio da aplicação que se pretende implementar. Para melhor compreendermos estas linguagens é apresentada a notação e a semântica utilizada por cada uma delas, procedendo-se à sua aplicação através de um caso prático sobre um sistema de informação para a gestão de “Leilões On-line”, onde é feita a definição do modelo conceptual de dados em ambas as linguagens e, posteriormente, é efectuada a sua comparação. Com base na comparação é efectuada uma avaliação à qualidade semântica e à qualidade sintáctica das linguagens, de acordo com os critérios, métricas, valores e ponderações aplicáveis à análise da qualidade das linguagens de modelação de dados.

This dissertation is aimed at the comparison and evaluation of two languages used in modeling data, they are the class diagram of the UML (Unified Modeling Language) and ORM (Object-Role Modeling), the diagram of classes to be a diagram designed for the modeling of data that support information systems and ORM to be a method that aims to simplify the process in planning the construction and structure of the data model of an information system. Both languages use a notation itself to be compared and evaluated in order to check which language is most appropriate and complete the conceptual model of data in the capture of all relevant details in the domain of application to implement. To better understand these languages is presented graphically the notation used in each one, making up for its implementation through a case study on an information system for the management of "On-line Auctions" which is made in the shaping of data both languages and, later, it made its comparison. Based on a comparison is made to assessment of the quality semantic and the quality syntactic of the languages, according to the criteria, metrics, values and weights applied to the analysis of the quality of language modeling data.