Título
Diáspora guineense como agente de desenvolvimento local: O papel das associações guineenses em Portugal nos projetos de cooperação e desenvolvimento na Guiné-Bissau
Autor
Costa, Bernardino Ambrósio da
Resumo
pt
O objetivo desta investigação consiste em abordar as contribuições de associações de
comunidades de migrantes guineenses na diáspora no apoio ao desenvolvimento do país de
origem, e dos parceiros que apoiam os projetos associativas de âmbito assistencialista para com
as comunidades de origem e respetivamente aos conterrâneos no país de acolhimento. E por meio
deste serão ainda destacados os futuros projetos de desenvolvimento destas associações.
A migração tem sido uma parte da história que construiu a sociedade guineense. Desde os
tempos remotos, que esta pequena parte da população da costa ocidental da África tem
demostrado dinâmica na mobilidade, quer ao nível interno como externo. Mas foi após a
independência, alcançada com a luta de libertação nacional, nos anos 80/90, que o país começou
a viver um intenso fluxo de imigração com destino para a Europa, principalmente para Portugal;
essa crise migratória agravou-se mais com o conflito político-militar de 1998 e culminou com as
sucessivas instabilidades político, militar, económico e social dos últimos anos. Tendo em conta a
situação e fragilidade do país dos últimos anos, tem-se verificado a dinâmica participativa dos
guineenses a nível político, das redes de associações locais e das sociedades civis na procura do
tão almejado desenvolvimento da Guiné-Bissau. Tais desejos têm sido manifestados pela
sociedade guineense, tornando-se a razão da existência de muitas redes associativas guineenses
na diáspora, de diversas naturezas, com o objetivo de complementar o apoio ao programa de
desenvolvimento e de bem-estar dos guineenses.
en
The aim of this research is to address how Guinean associations of migrant communities
in the diaspora help support both the development of the country of origin and the partners
behind all associative projects assisting the communities of origin in particular, countrymen in
the host country. On this basis, these associations’ future development projects are to be stressed.
Migration has been a part of the founding history of Guinean society. From the earliest
times, this small part of the West African coast population has demonstrated a dynamic mobility,
both internally and externally. However, after independence was gained through the struggle for
national liberation in the 80s/90s, the country began experiencing an intense immigration flow
headed towards Europe mainly Portugal. This migration crisis worsened with the political and
military conflict of 1998 and culminated in the repeated political, military, economic and social
instability of recent years. Notwithstanding the country's recent fragile condition, there has been a
politics-driven participatory dynamics of Guineans in search of the long-awaited development of
Guinea-Bissau, be it in local association networks and civil society. Such desires have been
expressed by Guinean society and have become the reason for the existence of many Guinean
associative networks in the diaspora of diverse nature and aimed at supplementing the program
for the development and well-being of Guineans.