O Bordado da Madeira é um saber fazer característico da Região Autónoma da Madeira, uma manifestação cultural identitária desta região, que é o resultado de um processo de evolução marcado por diversas etapas. Como produto, o Bordado da Madeira, é frequentemente apontado como um importante recurso económico para a região, não só pelo seu valor comercial, mas também porque era um rendimento adicional para muitas famílias da Madeira e Porto Santo. A bordadeira de casa é uma componente essencial para a materialização deste saber-fazer, chegando a ser contabilizadas cerca de 70 mil bordadeiras de casa, sendo que o seu número tem vindo a reduzir e, na atualidade ronda as 860 bordadeiras de casa ativas. Esta diminuição do número de bordadeiras tem impacto negativo nos processos de transmissão deste saber-fazer, essencialmente geracional. Juntamente com a banalização dos processos de fabrico, esta manifestação cultural atravessa um momento que poderá levar ao seu esquecimento e perda. Assim, de modo a salvaguardar o Bordado Madeira, a sua inventariação como património imaterial afigura-se como um modelo a prosseguir. O presente trabalho procura cumprir os requerimentos necessários para uma apresentação de um processo de inventariação de património imóvel. A metodologia desenvolvida incluiu a recolha de informação sobre os contextos históricos e de produção desta manifestação, a análise estilística e formal do Bordados e a realização de entrevistas a bordadeiras de casa. Deste modo, o pretendido foi consolidar toda a informação referente à História do Bordado Madeira, enquanto se apresenta um novo olhar sobre a realidade do bordado madeirense, enquanto indústria e bem cultural, sobre a bordadeira de casa, de modo a promover a salvaguarda do Bordado da Madeira.

The Madeira Embroidery is a know-how characteristic of the Autonomous Region of Madeira, a cultural manifestation of the region's identity, which is the result of an evolution process marked by several stages. As a product, the Madeira Embroidery is often viewed as an important economic resource for the region, not only because of its commercial value, but also because it was an additional income for many families in Madeira and Porto Santo. The home embroiderer is an essential component for the materialization of this knowledge, with around 70,000 home embroiderers in its best years, in the present the number is decreasing and currently there are around 860 active home embroiderers. This decrease in the number of embroiderers has a negative impact on the processes of transmitting this know-how, which is essentially generational. Along with the trivialization of manufacturing processes, this cultural manifestation is going through a moment that could lead to its oblivion and loss. Thus, to protect Madeira Embroidery, its inventory as intangible heritage appears as a viable option. This work seeks to comply with the necessary requirements for the presentation of an intangible heritage inventory process. The methodology developed included the collection of information about the historical and production contexts of this manifestation, the stylistic and formal analysis of Embroidery and interviews with home embroiderers. In this way, the aim was to consolidate all the information regarding the History of Madeira Embroidery, while presenting a fresh look at the reality of Madeira embroidery, as an industry and cultural asset, about the home embroiderer, in order to promote the safeguarding of Embroidery from Madeira.