PT
Esta dissertação analisa as interseções entre migração, identidade e saúde mental a
partir das narrativas de doença. Inspirado pela antropologia médica e pela psiquiatria
cultural, o estudo procura compreender como migrantes seguidos em consulta de
psiquiatria num hospital de Lisboa descrevem os impactos dos percursos migratórios na
sua saúde mental e os significados que atribuem às suas experiências de sofrimento. O
estudo recorreu a uma abordagem de natureza qualitativa, baseada nas narrativas dos
próprios participantes, obtidas através de entrevistas semiestruturadas, visando
recolher os seus testemunhos pessoais. O material recolhido foi sujeito a uma análise
temática, que permitiu identificar alguns padrões comportamentais e significados em
torno da doença mental.
A análise dos relatos revela vivências com barreiras de ordem social, política,
económica e institucional geradoras de stress psicológico e vulnerabilidade emocional
e a utilização de estratégias protetoras, como reconfigurações constantes da sua
identidade, recurso a laços transnacionais e a práticas culturais de resiliência. As
narrativas dos migrantes refletem igualmente concetualizações da doença mental onde,
nuns casos, predominam leituras biomédicas centradas no “eu” e, noutros, explicações
de natureza cosmocêntrica de base cultural.
O estudo pretende contribuir para o debate entre antropologia e psiquiatria,
sublinhando a relevância da narrativa na compreensão da saúde mental de migrantes e
da importância de reforçar a sensibilidade cultural dos profissionais e serviços de saúde
mental em Portugal.
EN
This dissertation analyzes the intersections between migration, identity, and mental
health through the lens of illness narratives. Drawing on medical anthropology and
cultural psychiatry, the study seeks to understand how migrants followed in psychiatric
consultations at a hospital in Lisbon describe the impacts of migratory trajectories on
their mental health and the meanings they attribute to their experiences of suffering.
The study employed a qualitative approach, based on participants’ own narratives
collected through semi-structured interviews, in order to gather their personal
testimonies. The material was subjected to thematic analysis, which made it possible to
identify certain behavioral patterns and meanings surrounding mental illness.
The analysis of the accounts reveals experiences marked by social, political,
economic, and institutional barriers that generate psychological stress and emotional
vulnerability, as well as the use of protective strategies such as the constant
reconfiguration of identity, recourse to transnational ties, and cultural practices of
resilience. Migrants’ narratives also reflect conceptualizations of mental illness in which,
in some cases, biomedical interpretations centered on the “self” predominate, while in
others, culturally grounded cosmocentric explanations prevail.
The study aims to contribute to the dialogue between anthropology and psychiatry,
highlighting the relevance of narrative in understanding migrants’ mental health and the
importance of strengthening the cultural sensitivity of mental health professionals and
services in Portugal.
