Título
Imagens do núcleo histórico de Carnide: grau de conhecimento e apreciações de um território particular
Autor
Santana, Duarte Luis Pires
Resumo
pt
O Núcleo Histórico de Carnide transmite-nos uma imagem muito característica da “aldeia”, inserida no atual core da cidade de Lisboa, mantendo-se intacta a pequena escala que nos remete para uma realidade “rural”.
Em volta deste território nasceram construções sobrelevadas relativamente às já existentes que vêm reforçar o modo de vida particular de Carnide Velho, e que, em certa medida se encontra “esquecido”.
Deste modo, e partindo deste conhecimento apriorístico, quero com este trabalho aferir o modo como a população residente e não residente do Núcleo Histórico de Carnide, dentro dos limites da área metropolitana de Lisboa, olha para este território.
Com este objetivo foram realizados 3 tipos de inquéritos, sensivelmente similares, adaptados a 3 populações distintas. População Local, residente ou trabalhadora; população circundante, das imediações próximas, não ultrapassando os limites das freguesias contiguas e população longínqua, residente na Àrea Metropolitana de Lisboa Norte e Sul.
O inquérito é composto por 3 partes; na primeira, identificação fotográfica, são mostradas imagens do NHC para verificar o seu reconhecimento; na segunda são efetuadas uma série de perguntas fechadas, e algumas perguntas abertas para permitir uma maior amplitude de resposta, e na terceira parte é pedido aos inquiridos que identifiquem o território de Carnide no mapa da Cidade de Lisboa.
O trabalho estruturou-se assim em duas partes, uma primeira onde é feita uma leitura do território através da “imagem” projetada de Carnide ao longo do tempo e uma reflexão acerca da forma como estas imagens se formam. Na segunda, são dissecados os resultados do inquérito realizado para as 3 populações, com a análise e apontamento dos dados relevantes. No final são apresentadas as conclusões gerais.
De destacar o facto do conhecimento deste Núcleo Histórico depender muito mais de uma relação de afetividade do que da relação de proximidade física, que naturalmente influencia e é transversal ao conhecimento da maioria dos territórios. Verificou-se também uma diferença nas conceções apriorísticas face ao território em análise a Norte ou a Sul do Rio Tejo.
en
Carnide Historical Core gives us a characteristic picture of the "village", inserted in the Lisbon current core, keeping intact the small scale that leads us to a "rural" reality.
Around this area were raised mushroom buildings in relation to existing ones that reinforce the particular way of life of Old Carnide that in certain main is "forgotten".
Therefore, and based on this a priori knowledge, I want with this work to access how the resident and nonresident population of Carnide Historical Core within Lisbon metropolitan area limits looks for this territory.
With this objective have been conducted three roughly similar types of surveys, adapted to three distinct populations: Local people residing or working; surrounding population, on the nearby vicinity, not exceeding the limits of the contiguous parishes and distant population residing in North and South Lisbon Metropolitan Area.
The survey consists of 3 parts, the first, photographic identification, where NHC’s pictures are shown to verify its recognition, in the second are made not only a series of closed-ended questions, but also some open-ended questions in order to allow a wider range of responses, and in the third part is asked to identify the Carnide´s territory on Lisbon map.
The work was structured in two parts. In the first it’s made a reading through the "image"of the Carnides territory projected over time and a reflection on how these images are formed. In the second part it is dissected the results of the survey conducted for the three populations, with the notation and analysis of relevant data. At the end are present the general conclusions. To highlight the fact that the knowledge of this Historic Core depends much more of a warm relationship than the physical proximity, which naturally influences and it is transversal to the knowledge of most of the territories. There was also a primary difference in the conceptions over the territory at the north or south of the Tejo River.